Kleenex Girl Wonder — Why I Write Such Good Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Kleenex Girl Wonder의 노래 "Why I Write Such Good Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sweetest symphony is full of hot despair
But all too soon you’re erasing my whole kiss
A dance we had six years ago when we were young and scared
Full of empty promises and threats
So we complain about a place we’d never been
And argued over pictures in a book
It always feels so incomplete, another day, another street
Another sweet, uneasy look
I used to know just what I’d say if you confronted me
How come I can’t remember now?
You ask why I write such good songs, I think it’s plain to see
I have to let it out somehow
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
In the time it takes to make one mistake, you’re up and gone
And I’m so tired that I just watch you run
You always hide my evidence and clean your snowflake fingerprints
Off the loaded barrel of my tongue
I can’t ignore you anymore but what else can I say?
It seems absurd to argue now
I guess we should have kept in touch 'cause when you can’t talk,
you think too much
And it all builds up 'til it all comes out
When everything I try to say comes out so foolishly
I have no choice except to lie
So when I tell you that I hate the things you do to me
I wonder why I even try
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
가사 번역
가장 달콤한 교향곡은 뜨거운 절망으로 가득 차 있습니다
하지만 모든 너무 빨리 당신은 내 모든 키스를 삭제하고
6 년 전 우리가 어렸을 때 무서웠던 춤
빈 약속과 위협으로 가득 차 있습니다
그래서 우리는 우리가 결코 없었던 장소에 대해 불평합니다
그리고 책에서 사진을 통해 주장
그것은 항상 너무 불완전 느낌,다른 날,다른 거리
또 다른 달콤한,불안한 모습
난 그냥 당신이 나를 직면하면 무슨 말을 할 줄 알고 사용
왜 지금은 기억이 안 나?
내가 그런 좋은 노래를 쓰는 이유를 물어,나는 그것을 볼 일반 생각합니다
어떻게든 풀어줘야 해
아무도 나처럼 노래할 수 없어
그리고 아무도 나 같은 기타를 재생할 수 없습니다
그리고 아무도 내가 말하는 것을 말하지 않습니다
그리고 아무도 이렇게 생각하지 않아
나는 나 자신을 설명 할 수 없다
그것은 다른 사람들로부터 훨씬 더 좋은 소리를 낼 것입니다
하지만 넌 날 선택했고 넌 틀렸어
내가 그런 좋은 노래를 작성하는 이유입니다
실수 한 번 하는 게 좋을 때 쯤이면 넌 떠나버렸지
그리고 난 당신이 실행하는 것을 지켜 너무 피곤 해요
당신은 항상 내 증거를 숨기고 눈송이 지문을 청소하십시오
내 혀의 로드 배럴 오프
더 이상 무시할 수는 없지만 다른 말은 뭘까요?
지금 주장 터무니없는 것 같다
계속 연락했어야 했어 왜냐면 네가 말할 수 없었을 때,
당신은 너무 많이 생각
그리고 그것은 모두 축적된다'모든 것이 나올 때까지
내가 말하려고 하는 모든 것이 너무 어리석게 나올 때
나는 거짓말을 제외하고 선택의 여지가 없다
그래서 내가 당신에게 말할 때 나는 당신이 나에게 할 일을 싫어
나는 심지어 시도 왜 궁금해
아무도 나처럼 노래할 수 없어
그리고 아무도 나 같은 기타를 재생할 수 없습니다
그리고 아무도 내가 말하는 것을 말하지 않습니다
그리고 아무도 이렇게 생각하지 않아
나는 나 자신을 설명 할 수 없다
그것은 다른 사람들로부터 훨씬 더 좋은 소리를 낼 것입니다
하지만 넌 날 선택했고 넌 틀렸어
내가 그런 좋은 노래를 작성하는 이유입니다
아무도 나처럼 노래할 수 없어
그리고 아무도 나 같은 기타를 재생할 수 없습니다
그리고 아무도 내가 말하는 것을 말하지 않습니다
그리고 아무도 이렇게 생각하지 않아
나는 나 자신을 설명 할 수 없다
그것은 다른 사람들로부터 훨씬 더 좋은 소리를 낼 것입니다
하지만 넌 날 선택했고 넌 틀렸어
내가 그런 좋은 노래를 작성하는 이유입니다
아무도 나처럼 노래할 수 없어
그리고 아무도 나 같은 기타를 재생할 수 없습니다
그리고 아무도 내가 말하는 것을 말하지 않습니다
그리고 아무도 이렇게 생각하지 않아
나는 나 자신을 설명 할 수 없다
그것은 다른 사람들로부터 훨씬 더 좋은 소리를 낼 것입니다
하지만 넌 날 선택했고 넌 틀렸어
내가 그런 좋은 노래를 작성하는 이유입니다
아무도 나처럼 노래할 수 없어
그리고 아무도 나 같은 기타를 재생할 수 없습니다
그리고 아무도 내가 말하는 것을 말하지 않습니다
그리고 아무도 이렇게 생각하지 않아
나는 나 자신을 설명 할 수 없다