Klimt 1918 — All Summer Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Klimt 1918의 노래 "All Summer Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We waited for the dawn.
You showed me understanding it was not a dream.
So close, you make me blind.
how beautiful you were.
I must have been asleep all summer long.
You found myself alone.
Sorry could I take you in my arms for another time.
Where the road turned so dark
where we kissed for the first time.
Show me how you love me apart, far away
You will have to leave.
I’ll tell your ghost to let me be when the fall will come.
Where the road turned so dark
where my heart still beats unstuck
where the dreams disappear.
I hope to live to tell my love.
I want to take you home.
Don’t think it’s too late?
I’ll keep on holding you.
You spoke under trees again.
In a little red car, outside.
And I’m here I still hesitate.
I’ve lived and been disbelieved.
And now you come to me and you make me blind
I just succumb for the summer time, again.
Sorry, could I take you in my arms for another time.
I want to be asleep all summer long
I want to prove that I’m doing wrong for you.
You spoke under trees, in a little red car.
I can remember when you were so close to me.
Every nerve that hurts you healed
every kiss I gave you cried.
I am trying to forget what should not die in vain.
My hands have been tied for a long time.
I want to take you home.
It’s not too late.
I keep on holding you.
가사 번역
새벽을 기다렸어
꿈이 아니었다는 걸 이해해줬잖아
그래서 가까이,당신은 나를 장님합니다.
정말 아름다웠어
여름 내내 잠들었나봐
혼자 발견했잖아
미안,또 안아줄 수 있을까?
도로가 너무 어두워진 곳
처음 키스했던 곳이요
당신이 떨어져 나를 사랑하는 방법을 멀리 보여
당신은 떠나야 할 것이다.
네 유령에게 가을이 올 때 보내달라고 할게
도로가 너무 어두워진 곳
어디 내 마음은 여전히 떨어진 친다
꿈이 사라지는 곳
나는 내 사랑을 말할 수 있기를 바랍니다.
집에 데려다주고 싶어
너무 늦지 않았니?
계속 안아줄게요
나무 아래에서 다시 말씀하셨잖아요
밖에 작은 빨간 차에.
그리고 난 아직도 주저 여기 있어요.
나는 살았고 낙심했습니다.
그리고 이제 내게 와서 나를 장님처럼 보이게 만들어요
난 그냥 다시 여름 시간 동안 굴복.
미안,한 번 더 안아봐도 될까?
여름 내내 자고 싶어요
내가 당신을 위해 잘못하고 있다는 것을 증명하고 싶습니다.
나무 밑에서 작은 빨간 차 안에서 얘기했잖아
네가 나와 가까웠을 때 기억나
네가 다친 신경들은 다 나았어
내가 준 모든 키스는 울었어
나는 헛되이 죽지 말아야 할 것을 잊으려고 노력하고있다.
제 손은 오랫동안 묶여 있었어요
집에 데려다주고 싶어
너무 늦지 않았어요
계속 안아줄게