Klimt 1918 — Atget 가사 및 번역
이 페이지에는 Klimt 1918의 노래 "Atget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You seemed to me like a swirling dance
of windblown leaves.
When the night filled with cries
the truth lies with our love.
And we scaled the tones of sky
to find the cold blue trees.
These silent chances passed one by were the stars shined gold.
And could you sleep when the wind blew?
When I left you, in October.
You who sat safe and warm indoors
you, who smiled.
When everyone you have loved in me is finally gone
the damage is done.
There will be no means for escaping Rome.
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
So, I seemed to you like an empty street
in a vast ghost town
when the path was dark and the sky was grey.
Yes, I heard the sound.
And we scaled the shapes of clouds
to find the puddle’s ground.
These silent chances passed one by were the stars shined gold.
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
In the distance my heart
tried to walk outside my chest.
And you knew, I strove against all past adversities.
And you were under muddy sleepless stars again.
And I was dead close
to your sleeping closed brown eyes.
가사 번역
마치 소용돌이 치는 춤 같았죠
바람막이 잎의.
밤이 울음 소리로 가득 할 때
진실은 우리의 사랑 거짓말.
그리고 우리는 하늘의 톤을 축소
차가운 푸른 나무를 찾기 위해.
이 조용한 기회는 별들이 금을 빛났다.
바람이 불면 자도 돼요?
10 월에 널 떠났을 때
당신은 안전하고 따뜻한 실내 앉아
당신,누가 미소.
네가 날 사랑한 모두가 마침내 사라져 버렸을 때
손상이 완료되었습니다.
로마에서 탈출할 방법은 없어
멀리 내 마음은 멀리 부풀어
나는 과거의 모든 역경에 대해 쓰다듬어.
그리고 당신은 또 진흙 투성이의 잠못드는 별 아래 있었죠.
그리고 나는 죽었다
당신의 수면 폐쇄 갈색 눈에.
그래서,나는 빈 길처럼 당신에게 보였다
광대 한 유령 마을에서
길은 어둡고 하늘은 회색 때
예,나는 소리를 들었다.
그리고 우리는 구름의 모양을 확장
웅덩이의 땅을 찾으러
이 조용한 기회는 별들이 금을 빛났다.
멀리 내 마음은 멀리 부풀어
나는 과거의 모든 역경에 대해 쓰다듬어.
그리고 당신은 또 진흙 투성이의 잠못드는 별 아래 있었죠.
그리고 나는 죽었다
당신의 수면 폐쇄 갈색 눈에.
멀리 내 마음
내 가슴 밖에서 걷으려고 했어
그리고 당신은 알고,나는 과거의 모든 역도에 대해 쓰다듬어.
그리고 당신은 또 진흙 투성이의 잠못드는 별 아래 있었죠.
그리고 나는 죽었다
당신의 수면 폐쇄 갈색 눈에.