Klimt 1918 — The Breathtaking Days (Via Lactea) 가사 및 번역
이 페이지에는 Klimt 1918의 노래 "The Breathtaking Days (Via Lactea)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
take what you want from this lonely night
with a gentle and demanding mouth.
Between a smile and a tear
«dne eht ot su gnirb ot seirt
yaw yklim eht ;seiks yrrats rednu
, esolc uoy dloh I.»
(I hold you close,
under starry skies; the milky way
tries to bring us to the end)
I’m only living to sing this song.
I’ll be still and say no more.
I don’t need to hear you explain
«.seil ruo rof yrc
ll 'ew, esimorp a ekam ew ;thgilnus rof
gnitiaw, thgin eht thguorht gnitsaL .uoy si tnaw I lla, wols gninrub ma I.
evol rof evil tsuj I .emit on si ereht esuac»
(cause there is no time. I just live for love. I am burning
slow, all I want is you. Lasting through the night, waiting
for sunlight; we make a promise, we’ll
cry for our lies.)
가사 번역
이 외로운 밤에 원하는 것을 가져 가라.
온화한 지나치게 요구하는 입으로.
미소와 눈물 사이
"dne eht ot 스와 gnirb ot sirt
통렬한 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽
esolc uoy dloh I.»
(나는 당신을 가까이 잡아,
별이 빛나는 하늘 아래,은하수
우릴 끝까지 데려가려고)
난 이 노래만 해
나는 아직도 더 이상 말하지 않을 것이다.
설명할 필요 없어
«.세일루오
ekam ew,esimorp;thgilnus rof
'모든 것을 알고 있어요'우이 시 tnaw I lla,wols gninrub ma I.
에볼 로프이블 추이 I.시 ereht esuac 에 방출»
(시간이 없기 때문에. 난 그냥 사랑을 위해 살고 있습니다. 불타올라요
천천히,내가 원하는 건 너야. 밤을 통해 지속,대기
햇빛을 위해;우리는 약속을,우리 할 것입니다
우리의 거짓말에 대한 울고.)