Klostertaler — Schau in Deinem Herzen nach 가사 및 번역
이 페이지에는 Klostertaler의 노래 "Schau in Deinem Herzen nach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir haben uns nur angeseh´n,
ein kleiner Blick gab zu versteh`n;
wir wußten beide, was die Stunde schlug,
nur ein Traum war uns nicht genug
Und doch war da die Angst in mir,
dass ich mein Herz zu schnell verlier`.
Denn ich bin einer, der die Treue kennt,
auch, wenn`s tief in der Seele brennt.
Schau in deinem Herzen nach,
ob du schon bereit bist für die Liebe.
Schau in deinem Herzen nach,
alles, was ich brauche, das bist du.
Wer kann schon sagen, was gefällt,
ob diese Liebe wirklich hält.
Nur eine Nacht mag schön und zärtlich sein,
doch vielleicht ist mein Herz allein
Schau in Deinem Herzen nach…
Das bist du — das bist du.
가사 번역
우리는 단지 보았다,
작은 모습은 이해 준;
우리는 둘 다 시간이 무엇인지 알고 있었다,
오직 하나의 꿈이 우리에게 충분하지 않았습니다
하지만 내겐 두려움이 있었어,
나는 너무 빨리 내 마음을 잃게됩니다'.
나는 신실함을 아는 사람이다,
영혼에 깊은 화상을 입더라도
네 심장을 봐,
당신은 사랑에 대한 준비가 여부.
네 심장을 봐,
내가 원하는 건 너야
누가 기쁘게 말할 수 있습니까,
이 사랑이 정말 있다면.
단 한 밤은 아름답고 부드러운 될 수 있습니다,
하지만 어쩌면 내 마음은 혼자
네 심장을 봐…
그게 바로 너야.