KMFDM — Leid Elend 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Leid Elend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DEIN BOOT VERLASST DEN HAFEN UNSERER STADT
ALLEINE FAHRST DU IN DIE KLARE NACHT
NUR NOCH FUNF MINUTEN WUNSCH' ICH MIR
MEINE WAHRE SEHNSUCHT KOMMT MIT DIR
ICH LIEBE DEINEN MOND IN MEINER NACHT
OHNE DEINE SONNE IST KEIN TAG
DU BIST DOCH MEIN STERN AM FIRMAMENT
ICH BIN DER STEIN UND DU BIST MEIN ZEMENT
GETEILTES LEID IST HALBES LEID
MEIN HERZ IST DEIN HERZ
GETEILTES GLUCK IST HALBES GLUCK
DEIN SCHMERZ IST MEIN SCHMERZ
GETEILTES LEID …
DEIN LEID, MEIN ELEND
MEIN LEID, DEIN ELEND
MEIN ELEND, DEIN LEID
DEIN ELEND, MEIN LEID
DU BIST MEINE TASTE AM KLAVIER
ALLES WAS DU WOLLTEST SPIEL' ICH DIR
DEINER SUSSEN WUNDE SUSSER SAFT
MACHT MICH SEHR BETRUNKEN OHNE SCHNAPS
YOUR BOAT LEAVES THE PORT OF OUR CITY
YOU TRAVEL ALONE INTO THE CLEAR NIGHT
I WISH FOR ONLY FIVE MORE MINUTES
MY TRUE YEARNING COMES WITH YOU
I LOVE YOUR MOON IN MY NIGHT
THERE IS NO DAY WITHOUT YOUR SUN
YOU ARE BUT THE STAR ON MY FIRMAMENT
I AM THE STONE AND YOU ARE THE CEMENT
DIVIDED SORROW IS HALF THE SORROW
MY HEART IS YOUR HEART
DIVIDED BLISS IS HALF THE BLISS
YOUR PAIN IS MY PAIN
DIVIDED SORROW …
YOUR SORROW, MY MISERY
MY SORROW, YOUR MISERY
MY MISERY, YOUR SORROW
YOUR MISERY, MY SORROW
YOU ARE MY KEY ON THE PIANO
EVERYTHING YOU’D WANT, I PLAY FOR YOU
YOUR SWEET WOUND’S SWEET JUICE
MAKES ME VERY DRUNK, EVEN WITHOUT SCHNAPPS
가사 번역
데인 부츠 라스트 덴 하펜 언제러 스타트
ALLEINE FAHRST DU IN DIE KLARE NACHT
뉴란트 민병대 민병대
'미네 와레 멘수흐트'
메이너 나흐트 이치 리베 데이넨 몬드
오딘 신 세겔이스트 케인 태그
DU BIST DOCH MEIN STUMIN AM FIRMAMENT
무형문화유산 무형문화유산
게타일츠 이드 이스트할리드
메인헤르츠 이스트데인 헤르츠
GETEILTES 글루크 IST 할로겐 글루크
슈머즈 슈머즈
GETEILTES LEID …
딘라이드,메인 엘른드
메인라이드,딘엘른드
메인엘른드,딘라이드
딘엘른드,마인라이드
뒤 비스트 메인맛 암클라비에
알레 스는 DU WOLLTEST SPIEL'ICH DIR 이었다
데이너 수센 왕데 서 사프트
마흐트 미치 세르 베트룽켄 오슈납스
당신의 배는 우리 도시의 항구를 떠난다
당신은 맑은 밤에 혼자 여행
나는 단지 5 분 더 기원합니다
나의 진정한 갈망은 당신과 함께 제공됩니다
나는 나의 밤에 당신의 달을 사랑 해요
당신의 태양 없이는 날이 없습니다
넌 내 궁지에 있는 스타야
난 돌이고 넌 시멘트야
나눈 슬픔은 슬픔의 절반이다
내 마음은 당신의 마음입니다
나눈 행복은 절반의 행복입니다
당신의 고통은 나의 고통입니다
나눈 슬픔 …
너의 슬픔,나의 고통
나의 슬픔,너의 고통
내 고통,너의 슬픔
너의 고통,나의 슬픔
넌 내 피아노 키야
당신이 원하는 것 모든,나는 당신을 위해 재생할 수 있습니다
너의 달콤한 상처의 달콤한 주스
술도 안 마셔요