KMFDM — Piggybank 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Piggybank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hopelessly retarded
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight
X-ray shades
Suffering from constipation, tripping out in space
I’ve been recoiled into stone age
Covetous a dream
Obnoxious and depraved, waking up in a scream
Sleeping in the morgue
A weird effect on me Think I lost my consciousness, left reality
My inner circle’s helter skelter, echoes lovin' ecstasy
I know I’ll find a way to live, a way for you and me Totally addicted under detrimental spell
And if I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank for nothing but your smell
If I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Squalid and deranged
I’m the outlaw of the kin
Will never be the same again, stuck in deadly sin
I slouch along the street
Instead of struttin' down the block
I still did not recover from that stunnin' cold shock
Away from phony people
Besides the way of life
I won’t be blamed for loving you, I’ll take you — be my wife
가사 번역
절망적으로 지체
튀기기 감퇴
매일 밤 울부짖으며
황혼에 숨어
엑스레이 그늘
변비를 앓고,우주에서 걸려 넘어
석기시대로 유추됐소
탐욕스러운 꿈
불쾌하고 타락한,비명을 지르고 깨어 난
시체 공시소에서 자
나에 대한 이상한 효과는 내가 내 의식을 잃은 생각,현실을 왼쪽
내면의 헬터 탈지 에코 엑스터시
난 내가 살 길을 찾을 수 있습니다 알고,당신과 나를 위해 완전히 해로운 주문에 중독
그리고 내가 총을 가지고 있다면,나는 지옥에 자신을 날려 버릴 것입니다
내가 네 피기뱅크가 될 수 있게 해줘 네 냄새만 빼고
내가 총을 가지고 있다면,나는 지옥에 자신을 날려 버릴 것입니다
질주하고 미친
난 친족의 무법자다
다시 같은되지 않습니다,치명적인 죄 에 갇혀
나는 거리를 따라 고개를 숙인다
블록 아래로 내려가는 대신
나는 아직도 그 기절'차가운 충격에서 회복되지 않았다
가짜 사람들에게서 멀리
삶의 방식 외에
널 사랑하는 게 비난받지는 않을 거야