KMFDM — Pussy Riot 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Pussy Riot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Three members of the feminist punk collective pussy riot face three years in jail each
for taking part in a punk rock prayer in which they called on the virgin mary
to rid Russia of vladimir putin»
Blood sister comrade, we move as one
Bound by our promise to never give up Honour, salvation, we’ll fight its way
We are not sinners that need to be saved
Break out
Program superhero anarchy
Break out
We will defy your authority
We are who we are
What we believe
You have not seen the last of me Pussy riot hear us roar
An army of tits down for the cause
Mother, daughter, sister unite
Rise out of silence, stand up and fight
Break out
Stand up, unify, raise hell
Break out
Fight to the death for equality
We are who we are
What we believe
Locked up or free not seen the last of me We are who we are
I try to keep my faith alive
What we believe
I cannot keep my hate inside
No religion or state of cross brutality
You have not seen the last of me Break out
We will defy your authority
We are who we are
I try to keep my faith alive
What we believe
I cannot keep my hate inside
Locked up or free not seen the last of me We are who we are
I try to keep my faith alive
What we believe
I cannot keep my hate inside
No religion or state of cross brutality
You have not seen the last of me Break out
«It was a prayer directed at the virgin mary
but it was heard all around the world.»
가사 번역
"세 멤버의 페미니스트 펑크 집단 여자 폭동 얼굴 3 년 감옥에서 각
성모 마리아에게 전화한 펑크 록기도에 참여한 거
블라디미르 푸틴 러시아 제거»
피의 자매 동지,우리는 하나로서 이동
결코 명예,구원을 포기하지 않을 우리의 약속에 묶여,우리는 그 길을 싸울 것입니다
우리는 구원받을 필요가 있는 죄인이 아닙니다
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
프로그램 슈퍼 히어로 무정부 상태
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
우리는 당신의 권위를 거역 할 것입니다
우리는 우리가 누구인지입니다
우리가 믿는 것
당신은 가 지 보 이 마지막 의 나 여자 폭동 을 듣고 미국 포효
한 군대의 가슴을 위해 아래로 원인
어머니,딸,자매 단결
침묵의 상승 일어 서서 싸움
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
일어 서서,통일하고,지옥을 일으키십시오
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
평등을 위해 죽음을 위해 싸워라
우리는 우리가 누구인지입니다
우리가 믿는 것
갇혀있든 자유인이든
나는 내 믿음을 살아 유지하려고합니다
우리가 믿는 것
나는 내 증오를 안에 둘 수 없다
종교나 국가 간 잔인 함 없음
내 마지막 헤어지는 거 못 봤어?
우리는 당신의 권위를 거역 할 것입니다
우리는 우리가 누구인지입니다
나는 내 믿음을 살아 유지하려고합니다
우리가 믿는 것
나는 내 증오를 안에 둘 수 없다
갇혀있든 자유인이든
나는 내 믿음을 살아 유지하려고합니다
우리가 믿는 것
나는 내 증오를 안에 둘 수 없다
종교나 국가 간 잔인 함 없음
내 마지막 헤어지는 거 못 봤어?
"성모 마리아에게 전달된 기도였습니다
그러나 그것은 전 세계 들었다.»