KMFDM — Quake 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Quake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«if you’d managed to flee from your home to escape the bombs and bullets
And made it to the safety of a neighbouring country
You might think the worst of your ordeal was over
And then you must go back into the warzone»
Strength in numbers, a force to be reckoned
Follow no leader, second to none
Swarms of locusts, no need to be beckoned
Come, see, conquer, move on All cultures are built on inequality
Oppression, injustice, give or take
Backed by fallacious ideology
Time to wake, make or break
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Rock
Flowers of debauchery, mercenary seed
Behold the deluge as the levees break
A wretched stampede
Nothing but scorched earth in its wake
Born and raised in slavery and need
No future, hope, reality
Insatiable want, intransigent greed
Down and out, totality
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Strength in numbers, a force to be reckoned
Follow no leader, second to none
Swarms of locusts, no need to be beckoned
Come, see, conquer, move on Born and raised in slavery and need
No future, hope, reality
Insatiable want, intransigent greed
Down and out, totality
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Rock
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
가사 번역
"당신이 폭탄과 총알을 탈출 당신의 집에서 도망 할 수 있다면
이웃 나라 안전을 위해
당신은 당신의 시련의 최악의 이상이 있었다 생각할 수 있습니다
그리고 다시 전쟁터로 돌아가»
숫자의 힘,계산하는 힘
지도자를 따라가지 말고
메뚜기 메뚜기,손짓 할 필요가 없습니다
와서,참조,정복,모든 문화에 이동 불평등에 내장되어 있습니다
억압,불의,제공 또는 걸릴
끈질긴 이데올로기에 의해 역행시키는
깨거나,만들거나 깰 시간
지진,지구 흔들어 보자
충격,행성 바위를 보자
정글에서 럼블
록
기초를 흔들
반추 바위
록
용병의 방탕,용병의 꽃
제방이 무너지는 대홍수를 보라
비참한 쇄도
그 여파로 불타버린 지구
노예 제도와 필요에 태어나 자란
미래 없음,희망,현실
탐욕스러운,탐욕스러운 탐욕
아래로 그리고 밖으로,전체성
지진,지구 흔들어 보자
충격,행성 바위를 보자
정글에서 럼블
록
기초를 흔들
반추 바위
숫자의 힘,계산하는 힘
지도자를 따라가지 말고
메뚜기 메뚜기,손짓 할 필요가 없습니다
노예 제도에서 태어나 자란 이동 및 필요,참조 정복,와서
미래 없음,희망,현실
탐욕스러운,탐욕스러운 탐욕
아래로 그리고 밖으로,전체성
지진,지구 흔들어 보자
충격,행성 바위를 보자
정글에서 럼블
록
기초를 흔들
반추 바위
록
지진,지구 흔들어 보자
충격,행성 바위를 보자
지진,지구 흔들어 보자
충격,행성 바위를 보자