KMFDM — Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 KMFDM의 노래 "Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cracking under pressure violently
Chaos eats away the best of me
A former shadow of myself
Porcelain doll, just an empty shell
Bug in amber that can’t be reached
Choking on fear that stings like bleach
Gimme the real thing
Gimme the life
Give me something deep
Something straight
Like a sharpened knife
Gimme the real thing
Give me the life
Gimme a fresh start,
Like a new born child
Gimme the real thing
I have no friends
I’m always by myself
I cannot pacify my shame and doubt
Drained them dry
And damned them all to hell
I’ve no control or any will to stop
Everything perfect just melts away
I’ve got the touch like evil prey
Talking pictures in black and white
Spitting their venom back at mine
Everything old is new again
My only crime buried under cold skin
In the quiet of my tiger’s eye
Cross my heart and hope to die
가사 번역
압력의 밑에 격렬하게 부수기
혼돈은 나를 멀리 먹는다
나 자신의 전 그림자
도자기 인형,그냥 빈 쉘
도달 할 수없는 호박 버그
표백제 같은 따가워 두려움에 질식
진짜 내놔
삶을 내놔
나에게 깊은 뭔가를 줘
바로 뭔가
날카롭게 한 칼 같이
진짜 내놔
내게 생명을 주옵소서
신선한 시작을 내놔,
새로 태어난 아이처럼
진짜 내놔
나는 친구가 없다
난 항상 혼자야
나는 수치와 의심을 진정시킬 수 없다
배수 건조
그리고 지옥 그들 모두를 저주
나는 어떤 제어 또는 중지 할 의지가 없다
모든 완벽한 그냥 녹아
나는 악한 먹이 같은 터치를 가지고있다
흑백 이야기 사진
그들의 독을 뱉어 내
오래된 모든 것은 다시 새로운
내 유일한 범죄는 차가운 피부 아래에 묻혀
조용한 호랑이의 눈
내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다