Knife In The Water — I Sent You Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Knife In The Water의 노래 "I Sent You Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I watched the fire in earnest
'cause I thought it would quell my pain
But the more that I saw you burnin'
The more I only felt the same
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
So I put you on the canvas
Like a prison for all time
But I couldn’t stand to see your face
Sent chills along my spine
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
So I cut you into pieces
And I threw you in the river
Now the fishes they all curse me
For the poison I deliver
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
Now your body’s in the ocean
About nine hundred miles from home
And your life it never left you
It just wants to be alone
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
가사 번역
잘 나는 본격적으로 불을 보았다
내 고통을 덜어줄 줄 알았거든
하지만 네가 불타는걸 볼수록
더 나는 단지 같은 느낌
그래서 널 보냈지만 천사들이 거절했어
그리고 악마는 이미 당신을 가지고 있었다
그래서 그는 바로 돌아 돌아 서서
그래서 나는 캔버스에 당신을 넣어
교도소처럼
하지만 네 얼굴을 보고싶지 않았어
내 척추를 따라 오한을 전송
그래서 널 보냈지만 천사들이 거절했어
그리고 악마는 이미 당신을 가지고 있었다
그래서 그는 바로 돌아 돌아 서서
그래서 널 산산조각 냈어
널 강에 던져넣었어
이제 그들은 모두 나를 저주 물고기
독에 대한 나는 제공
그래서 널 보냈지만 천사들이 거절했어
그리고 악마는 이미 당신을 가지고 있었다
그래서 그는 바로 돌아 돌아 서서
이제 네 몸은 바다에 있어
집에서 약 9 백 마일
그리고 당신의 삶은 결코 당신을 떠나지 않았습니다
그냥 혼자 있고 싶어
그래서 널 보냈지만 천사들이 거절했어
그리고 악마는 이미 당신을 가지고 있었다
그래서 그는 바로 돌아 돌아 서서