КняZz — Барин и Вурдалак 가사 및 번역
이 페이지에는 КняZz의 노래 "Барин и Вурдалак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Плохие нынче времена! Крестьян одолевает страх.
Нависла на Землёй кровавая Луна и лес нечистой силою пропах.
А что в народе говорят: в краях завёлся Вурдалак.
Лишает человека воли его взгляд, и тянет жертву медленно во мрак!
Зря на подмогу уповал...
Вновь упыря не обмануть!
Гонца с письмом в столицу барин посылал, -
Истерзанное тело конь вернул.
А между тем, больной жене не помогало ничего.
Она хватала крест, висящий на стене -
Швыряла в грудь священника его.
Что ж ты, барин, снова хлещешь водку с утра?
Знать одолела ненавистная гора.
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждет крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждет крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Упырь явился ко двору. Эй, барин, отдавай жену.
Вы все больной её больной считаете, а зря!
Она такой же станет, как и я!
Священник крикнул: "Это вздор!"
Господь поможет зло изгнать!
Но в этот миг, его словам наперекор -
Клыки у барыни вдруг стали вырастать.
Посмотрела взглядом хищным и не родным.
На помещика и сделался седым
Его носили темный волос
Закричала она в голос -
Ужасом сковала ледяным.
Пронзила уши диким криком,
В лес сбежав со злобным ликом -
Для людей кошмаром став ночным!
가사 번역
요즘 나쁜 시간! 농부들은 두려움을 극복하고 있습니다.
혈액 달은 땅에 걸려 숲 악령의 냄새.
그리고 사람들이 무슨 말을:이 지역에 구울이있다.
그의 시선과 그의 의지의 남자를 훔치는,그리고 어둠 속으로 천천히 피해자를 드래그!
도움을 청했어야 했는데..
또 구울을 속일 순 없어!
마스터가 전령에게 편지를 보냈지, -
말은 찢어진 몸을 돌려 보냈다.
한편,환자의 아내는 아무것도 도움이되지 않았다.
그녀는 벽에 매달려 십자가를 잡고 있었다 -
신부의 가슴에 던졌어요
왜 아침에 보드카를 마시죠?
귀족들은 미움받는 산에 의해 극복되었습니다.
당신의 하인,과거에 좋은 동료,
지금-스칼렛의 피를 목말라.
악의 세력에 충성을 맹세함으로써!
당신의 하인,과거에 좋은 동료,
지금-스칼렛의 피를 목말라.
악의 세력에 충성을 맹세함으로써!
구울이 법정에 왔어요 부인 좀 주세요
다들 그녀가 아프다고 생각하겠지만 그러지 마!
나처럼 될 거야!
신부는 소리 쳤다"이것은 넌센스입니다!"
주님은 악을 추방하는 데 도움이 될 것입니다!
하지만 지금은 그의 말에도 불구하고 -
여자 송곳니가 갑자기 자라기 시작했어요
나는 약탈자가 아닌 기본 모습으로 보았다.
그것도 계속 중입니다.
그것은 어두운 머리에 의해 착용되었습니다
그녀는 큰 소리로 외쳤다 -
그녀는 공포로 얼었다.
싱 내 귀와 함께 야생 비명,
숲속에서 악한 얼굴로 도망치며 -
사람들을 위해,밤에 악몽이 될!