КняZz — Кривляка 가사 및 번역
이 페이지에는 КняZz의 노래 "Кривляка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, кривляка, сколько можно глазки строить мне?
Что за прелести в твоей творятся голове?
Я наблюдаю за тобой, не отрывая глаз,
И я способен, черт возьми, на многое сейчас.
Ну вот и кончилась бутылка красного вина,
Была вторая, поищи, где спряталась она.
Могу немного о себе я в двух словах сказать,
Запомни, детка, я крутой, мне сложно отказать. О, да!
А за окном залаял пес, он рад со мной дружить,
И в этот миг решила ты мне ужин предложить,
И с любопытством на меня уставилась луна,
И твой слуга, для нас с тобой зажарил кабана.
Предстала ты передо мной в своем вечернем платье,
А я нашел еще одну бутылку под кроватью,
Кабан мясистый, но, увы, немного жестковат
И в этом пьяный твой слуга конечно виноват. Я ему покажу!
Закончен ужин, плотно сыт я, но чертовски зол,
Слуга-бездельник притащил прожженный мой камзол,
Но твои карие глаза утешили меня,
Слуга откланявшись слинял, не получив ремня.
А ну-ка, детка, крикнул я, веди меня в кровать,
И мы пошли, но тут слуга попался мне опять,
Во двор я вытащил его, за то что он рыгал,
«Не бойся, я его не бил» — подруге я солгал. Он того заслужил!
가사 번역
아,이 놈아,몇번이나 날 쳐다볼 수 있어?
무슨 생각을 하고 있는거야?
내 눈을 떼지 않고 널 지켜보고 있어,
그리고 난 지금 아주 많은 걸 할 수 있어
그게 레드 와인 한 병의 끝입니다,
두 번째가 있었는데 어디에 숨겼는지 찾아봐
나는 간단히 말해서 나 자신에 대해 조금 말할 수있다,
명심해,난 강해 싫다고 말하기 힘들어 오,그래!
창밖엔 개가 짖어대서 나랑 친구가 되서 기뻐,
그리고 그 순간에 당신은 나에게 저녁 식사를 제공하기로 결정,
그리고 달은 호기심 나를 바라 보았다,
그리고 당신의 종은 우리를 위해 멧돼지를 요리했다.
이브닝 드레스를 입고 내 앞에 나타났잖아,
침대 밑에서 다른 병을 찾았어요,
멧돼지는 아아,조금 거친,살찐,하지만
그리고 이 술취한 하인은 분명 비난받을겁니다. 내가 보여줄게!
저녁은 끝났고,밥도 잘 먹었지만,미친듯이 화났어.,
게으름뱅이 하인이 내 불타버린 이중화를 가져왔소,
하지만 당신의 갈색 눈은 나를 위로,
하인은 밖으로 숙이고 벨트를 얻지 않고 떠났다.
어서,자기야,나는 침대에 나를 가지고 소리 쳤다,
그리고 우리는 갔지,하지만 하인이 나를 다시 잡았어,
내가 마당으로 끌어낸건 그가 절친을 치고 있었기때문이야,
"걱정하지 마세요,나는 그를 공격하지 않았다"—나는 내 친구에게 거짓말. 그는 그것을 가치가!