КняZz — Пир в замке врага 가사 및 번역
이 페이지에는 КняZz의 노래 "Пир в замке врага"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если же Вам жизнь, милорд, хоть каплю дорога,
Отклоните приглашение своего врага.
Что же задумал сосед, хозяин ближайших земель,
То ли вражды больше нет, то ли какая-то цель.
«Сын, будь осторожен, — повторяла мать. -
Лучше приглашение нам не принимать!»
Риск есть, конечно, во всем, можно упасть и с коня.
Прежний союз мы вернем встрече той благодаря.
Предкам нашим драться не было нужды,
Мы вином затушим очаги вражды!
В поле вольный ветер путников заметил,
В них узнал людей из северных земель.
В замке все готово, в честь лорда молодого
Будет пир горой, но стоит ли туда идти, герой?
Выпив, сосед начал речь: «Храбрость похвальна, милорд!
С Вами лишь свита и меч. Таких, как Вы, любит народ.
Против Вас на поле боя шансов нет,
Вот я и придумал праздничный обед!
Нет, не ради мира этого я пира
Ждал не мало лет, ждал немало лет, ждал немало лет.
Лучшее вино я с Вами выпью стоя,
А стрелы — на десерт. Отравленные стрелы на десерт.
В ворота замка утром въехал всадник на коне.
Безвольно рухнул и застыл, приник к сырой земле.
И на колени опустилась перед телом мать:
«Напрасно ты пошел, сынок, к врагу союз искать!»
가사 번역
주여,당신의 삶이 당신에게 소중하다면,
그의 적의 초대를 거절하십시오.
이웃의 계획,가장 가까운 땅의 소유자 는 무엇입니까,
어느 쪽이 더 이상 적대감이 없다,또는 어떤 목적이있다.
"아들,조심—"어머니는 반복했다. -
초대를 받아들이지 말자고!"
위험은 물론,모든 것을,당신은 말을 떨어질 수 있습니다.
우리는 그날 밤 회의에 이전 연합을 반환 할 것입니다.
우리 조상들은 싸울 필요가 없었어요,
우리는 와인과 함께 적대감의 불을 진화 할 것이다!
이 분야에서 무료 바람이 주목 여행자,
노스랜드에서 온 사람들인 줄 알았어요
모든 것은 성에서 준비,젊은 주님의 명예
만찬은 산이 될 것이지만,거기에 갈 가치가 있습니까,영웅?
마시는 후,이웃이 연설을 시작했습니다:"용기 칭찬이다,주인님!
당신은 당신의 레티뉴와 칼을 가지고 있습니다. 너 같은 사람들.
전쟁터에선 네게 대항할 기회는 없어,
그래서 나는 휴일 저녁 식사를 내놓았다!
아니,내가 잔치하는 이 세상에서는
몇 년을 기다려왔고 몇 년을 기다렸어
내가 먹어본 최고의 와인,
그리고 디저트 화살표. 디저트를위한 중독 된 화살.
아침에,말 탄 기수가 성문에 들어갔다.
그는 충분히 붕괴하고 젖은 땅에 웅크리고,여전히 누워.
그리고 어머니는 몸 앞에 무릎을 꿇고:
"헛된 당신은 갔다,아들,적에게 동맹을 찾기 위해!»