КняZz — Письмо из Трансильвании 가사 및 번역
이 페이지에는 КняZz의 노래 "Письмо из Трансильвании"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости Луиза, но в письме
Я вынужден сказать
Что не судьба отныне мне
Таким как прежде стать.
В чужом краю запретных врат
Не избежал и вот
Теперь мне нет пути назад
И нет пути вперед.
Чувствую как ты дышишь
Примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов
За дверью шагов
Полна Румынская земля
Зловещих темных тайн
Ведут охоту на меня
Все жители окраин.
Когда я принял этот дар
За пять минувших лет
Я столько боли испытал
Что страха больше нет.
Чувствую как ты дышишь
Примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов
За дверью шагов
В холодных стенах замка тьмы
Я облик изменил
Теперь энергию взаймы
Беру у древних сил.
Поскольку я к тебе привык
Хочу забрать с собой
Читаешь ты, а в это миг я за твоей спиной.
Чувствую как ты дышишь
Застыв при луне
Шагов ты не слышишь
Мгновения мне
Хватит вполне.
가사 번역
죄송하지만,루이스 편지에
내가 할 말은
내 운명은 이제부터
전과 같은 될 수 있습니다.
금단의 이상한 땅에서
탈출하지 않고 여기에 있습니다
이제 돌아갈 수 없어
그리고 앞으로 방법이 없습니다.
나는 당신이 숨을 느낄 수 있습니다
돌진 할 준비가 되셨습니까,
하지만 문 밖에서 발소리가 들리지 않을 거야
문 단계 뒤에
루마니아어 땅 가득
불길한 어둠의 비밀
날 쫓고 있어
교외의 모든 주민.
이 선물을 받아 들였을때
지난 5 년 동안
너무 고통스러웠어
더 이상 두려움이 없다는 것을.
나는 당신이 숨을 느낄 수 있습니다
돌진 할 준비가 되셨습니까,
하지만 문 밖에서 발소리가 들리지 않을 거야
문 단계 뒤에
어둠의 성의 차가운 벽에
나는 나의 모습을 바꿨다
이제 에너지는 대출에 있습니다
나는 고대 세력에서 걸릴.
왜냐면 난 너한테 익숙하거든
같이 가져갈래요
당신은 읽고,이 순간에 나는 당신 뒤에 있어요.
나는 당신이 숨을 느낄 수 있습니다
달빛 속에서 얼어붙은
발소리가 안들려
나에게 순간
충분히 충분하다.