Knockout Theory — Miss Antarctica 가사 및 번역
이 페이지에는 Knockout Theory의 노래 "Miss Antarctica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the best of the best, but my social life’s a wreck
I’ve got a Ph. D in Cosmetology and I’m about to crack from the stress
I see fifty beauty queens on the screen and I’m really quite perplexed
'Cause I’ve been throwing up 24−7 and I still don’t look like that
Fuck
It makes you really put it in perspective
About these things that we all hold dear
Still, I can’t wait to see who wins this year
Take a look to your left, to your right
And you’ll see the scars of a broken childhood
They’re not gonna' make it on their own
The simple things like these are not as they were meant to be and
They leave us standing here just stupid and obscure
I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica
Give me a crown and have me fucking prance around
I like cruising the mall and long walks on the beach
But I’ll change if you want — I could want world peace
I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica'
I guess it’s really hard to stop bad habits
All the boozing and the one night stands
Nothing changes with a title in your hands
'Cause I’m sure the rest accomplished something
Saved the fucking world from a nuclear scare
But you’re too strung out about your hair
I guess that days like these were long time coming, yes siree, well
They leave us standing here just stupid and obscure
I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica
Give me a crown and have me fucking prance around
I like cruising the mall and long walks on the beach
But I’ll change if you want — I could want world peace
I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica'
(Repeats after dialogue)
가사 번역
난 최고지만 사회생활은 엉망이야
미용과학 박사 학위를 받았고 스트레스로 인한 균열이 생길 거예요
나는 화면에 오십 아름다움 여왕을보고 난 정말 아주 당황 해요
24-7 로 토하고 있는데 아직도 그런 것 같진 않아
씨발
그것은 당신이 정말로 그것을 관점으로 만듭니다
우리 모두가 사랑하는 개최 이러한 것들에 대해
아직도,나는 올해 누가 승리보고 기다릴 수 없어
왼쪽을 봐 오른쪽을 봐
그리고 당신은 깨진 어린 시절의 상처를 볼 수 있습니다
자기들 스스로 살아남지 못할 거야
이런 단순한 것들은 원래 그런 게 아니야
그들은 우리가 여기 그냥 바보 애매한 서 둡니다
남극 대륙이 되고 싶다고
왕관 하나 주고 내 앞에서 떠벌리라고 해
나는 쇼핑몰을 순항하고 긴 해변 산책 좋아
그러나 당신이 원하는 경우에 나는 바꿀 것이다—나는 세계 평화를 원할 수 있었다
나는 미스 아메리카,미안 해요,'남극 대륙'이되고 싶어
나는 나쁜 습관을 멈추기가 정말로 어렵다고 생각한다
모든 야유와 하나의 밤 스탠드
당신의 손에 있는 제목으로 아무것도 변화하지 않습니다
왜냐하면 나는 나머지가 뭔가를 성취했다고 확신하기 때문이지
망할 세상을 핵무기에서 구했어
근데 넌 머리 때문에 너무 중독됐어
이런 시대는 오래오네 그래,시리
그들은 우리가 여기 그냥 바보 애매한 서 둡니다
남극 대륙이 되고 싶다고
왕관 하나 주고 내 앞에서 떠벌리라고 해
나는 쇼핑몰을 순항하고 긴 해변 산책 좋아
그러나 당신이 원하는 경우에 나는 바꿀 것이다—나는 세계 평화를 원할 수 있었다
나는 미스 아메리카,미안 해요,'남극 대륙'이되고 싶어
(대화 후 반복)