Knorkator — Kinderlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Knorkator의 노래 "Kinderlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unsere Väter sind Versager,
habens nie zu was gebracht,
träumten stets vom gro�?en Durchbruch,
doch das ist nicht so einfach.
Heute stehn sie vor den Trümmern
Ihrer schnöden Existenz,
machen immer noch den Affen
für ein paar hundert Fans.
Mittlerweile über vierzig,
alle Skrupel abgelegt,
wird jetzt schon der eigene Nachwuchs
mit ins Rennen geschickt.
Komm, wir machen euch zum Popstar,
haben sie vergnügt gesagt,
doch ob wir das wirklich wollen,
hat uns niemand gefragt.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Schon allein die schräge Wortwahl,
die mir fast die Zunge bricht
und meiner kindlichen Rhetorik
überhaupt nicht entspricht.
Au�?erdem kann ich nicht singen,
doch die Technik macht das schon.
Editiert ist am Computer
Jeder einzelne Ton.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Nun stehn wir da
가사 번역
우리 아버지는 루저야,
무엇을 가져 본 적이 없다,
위대한�의 꿈?획기적인 발전,
그러나 이것은 그렇게 쉬운 일이 아니다.
오늘 그들은 잔해 앞에 서 있습니다
그들의 부끄러운 존재,
아직도 원숭이 만들기
몇 백 팬을 위해.
한편 사십 이상,
모든 양심의 가책 저장,
이미 자신의 자손이 될 것입니다
경주로 보내졌어
가자,팝스타로 만들어줄게,
당신은 행복하게 말했다 ,
그러나 우리가 정말로 그것을 원하는지 여부,
아무도 묻지 않았어
이제 우리는 스포트라이트에 거기 서
설명 될 것이다.
그들은 우리를 응시합니다.
우리는 자신을 방어 할 수 없습니다.
너무 작은 있습니까
사업을 위해
로크 롤을 위해
우리가 불 느낌
당신의 탐욕과 허영에 대한.
단어의 기울어 진 선택 혼자,
어느 것이 내 혀를 거의 깨뜨린다
그리고 내 유치 수사학
전혀 일치하지 않습니다.
Au??또한,나는 노래 할 수 없다,
그러나 기술은 이미 않습니다.
컴퓨터에서 편집 됨
모든 단일 사운드.
이제 우리는 스포트라이트에 거기 서
설명 될 것이다.
그들은 우리를 응시합니다.
우리는 자신을 방어 할 수 없습니다.
너무 작은 있습니까
사업을 위해
로크 롤을 위해
우리가 불 느낌
당신의 탐욕과 허영에 대한.
이제 우리는 거기에 서 있습니다