Knuckle Puck — Stateside 가사 및 번역
이 페이지에는 Knuckle Puck의 노래 "Stateside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the bonds we made give way
On your front porch that may
You begged me to go, but I think that I should stay
I wanna know how much you hate me Before I go across the country
So act like you never cared
About a spark that wasn’t there
But don’t forget how hard you tried to let me down, but I wouldn’t break free
I never wanted to be the weight that you buried
I’m stuck stateside with you in my head
I couldn’t even get away to new england
So next time that you’re on your kitchen floor
Remember me and what we used to be And how I couldn’t care less anymore
So act like you never cared
About a spark that wasn’t there
But don’t forget how hard you tried to let me down, but I wouldn’t break free
I never wanted to be the weight that you buried
I’ll hold on to everything you’ve tried to take, cause I’m gone,
I’m the smile you couldn’t fake
Maybe I’ll end up back in your bed, or in a makeshift one in the back of my van
I’ve learned to not rule out anything when it comes to you and me,
except for consistency.
So half of what mattered then won’t matter anymore.
And at that time I’ll be in another state on another floor.
In another state on another floor.
가사 번역
우리가 만든 채권이
당신의 현관에 그 수 있습니다
가 달라고 애원했지만 여기 있어야 할 것 같아요
내가 이 나라를 가로질러 가기 전에 날 얼마나 싫어하는지 알고 싶어
그러니 신경도 안쓰는 것처럼 행동해
불꽃에 대해 그 거기에 없었다
하지만 네가 날 실망시키려고 얼마나 힘든지 잊지 마 난 자유롭지 않아
네가 묻힌 무게가 되고 싶지 않았어
내 머릿속에 당신과 함께 미국으로 갇혔어
난 뉴 잉글랜드로 못 가
다음번엔 부엌에 있을 때
나와 예전 일을 기억해 내가 어떻게 더 이상 신경도 안썼는지
그러니 신경도 안쓰는 것처럼 행동해
불꽃에 대해 그 거기에 없었다
하지만 네가 날 실망시키려고 얼마나 힘든지 잊지 마 난 자유롭지 않아
네가 묻힌 무게가 되고 싶지 않았어
네가 가져간 모든 걸 내가 갖고 있을게 난 떠났으니까,
난 당신이 가짜 수 없습니다 미소입니다
어쩌면 내가 다시 침대에 끝날 것,또는 내 밴 뒷면의 임시 변통 하나
난 배제 안하는 법을 배웠어,
일관성을 제외하고.
그래서 중요한 것의 절반은 더 이상 중요하지 않습니다.
그리고 그 때 나는 다른 층에 다른 상태에 있습니다.
다른 층에있는 다른 상태에서.