Kodaline — Way Back When 가사 및 번역
이 페이지에는 Kodaline의 노래 "Way Back When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never had that much to do So we just lay around in someone’s house
Someday I’ll have it all again
Just like way back when
Back then we’d sleep until the afternoon
And we’d just get up and go outside
Open a window, let the breeze blow in,
Forget everything
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
We were just having fun
Well we’d go drinking in the afternoon
Lie out on the grass and fall asleep
Oh will I ever see that girl again?
The girl from way back when
Yea, we used to share a cigarette
And throw together everything we had
And then go driving in my parents' car
And never strayed too far
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
That I had my fun
Those will be the days I had my fun
Yea, in time can move so fast
Some things are made to last
So here’s to you, my dear old friend
From way back when
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
That I had my fun
가사 번역
우린 할 일이 별로 없어서 그냥 누군가의 집에 누워서
언젠가 나는 그것을 다시 가질 것이다
그냥 방법을 다시 같은 때
그때쯤이면 우린 오후까지 잤을 거야
그리고 우리는 일어나서 밖에 갈 것입니다
창문 열고 바람 불어,
모든 것을 잊어 버려라.
네,그 날 내가 누락 될 것입니다
내가 늙고 회색일 때,그리고 일을 멈출 때
나는 내가 말할 수 있기를 바랍니다
내 모든 일이 끝나면
그냥 재미 좀 보고 있었어요
오후에 술마시러 갈 거야
잔디 위에 누워 잠이
오,그 여자를 다시 볼 수 있을까요?
옛날 여자애 때
네,담배 같이 피웠죠
그리고 우리가 가진 모든 것을 함께 던져
그리고 부모님 차로 운전해
그리고 결코 너무 멀리 방황하지 않았습니다
네,그 날 내가 누락 될 것입니다
내가 늙고 회색일 때,그리고 일을 멈출 때
나는 내가 말할 수 있기를 바랍니다
내 모든 일이 끝나면
내 재미를 가지고
그 날 나는 내 재미 있었다 될 것입니다
예,시간에 너무 빨리 이동할 수 있습니다
어떤 것들은 지속하기 위해 만들어진다
그래서 여기에,내 사랑하는 오랜 친구입니다
돌아 오는 길에 때
네,그 날 내가 누락 될 것입니다
내가 늙고 회색일 때,그리고 일을 멈출 때
나는 내가 말할 수 있기를 바랍니다
내 모든 일이 끝나면
내 재미를 가지고