Koffi Olomide — On Est Ensemble 가사 및 번역
이 페이지에는 Koffi Olomide의 노래 "On Est Ensemble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh toyokana malamu
Mwana Mubali kobanga te soki mubali mususu aza ko lula lula mwasi na yo
Ata mubali yango aleki yo na mbongo
A voyageaka ebele mingi, aa na mituka mpe na ba ndako
Kobangaka ye te. bangaka mingi mingi mubali oyo ayalaka na mwasi nayo liboso
nayo
Po yende mutu ayebi eloko nini eslaka mwasi nayo asapela
Ayoka bien
Eh, he, aaah
On est tous ensemble, vous et nous
Les blancs, les jaunes, les peaux noires, les peaux rouges
Les chrétiens, les juifs, les bouddhistes, les musulmans
Dieu, jamais n’oublie les siens, ses enfants
On est tous ensemble, vous et nous
On est tous un peu frères sur la Terre
L’argent, les biens matériels, la vanité
Jamais nous ne vaincrons, aimons-nous
On est tous ensemble, vous et nous
La vie est un cadeau du bon Dieu
L’amour est notre richesse, aimons-nous
Pendant que nous sommes vivants, il vaut mieux
Ba tata, Ba maman, Ba maman, Ba tata
Sikoyo biloko nionso na sé
Ooh Ma belle (Ma belle lelele elle est vraiment belle)
Ooh Ma belle (Ma belle lelele elle est vraiment belle)
Sikoyo to sambela
Nkolo, Nkolo eh lelele
. Mopao eh lelele
Nionso to sali, Ba moni Pamba
Ba kamati biloko ya ??? ba pesi na mwana o’yo à shegue
Bébé wann (Bebe wann wann wann)
… Simba ngai na nzoto yaya, simba ngai na tendresse
Beta ngai malembe Chéri (e)
Ann Ba maman, Ba lingaka boyé (Tchoukou tu)
Ba papa, Ba lingaka boyé (Tchuuuaaa)
Ba maman, Ba lingaka boyé (Tchoukou tu)
Ba papa, Ba lingaka boyé (Tchuuuaaa)
Ba Soeur ba lati kanga dadi po’dendela ba pembé
Ba lati ba ?? po’dendela ba ??
Tala ndenge ba dendelaka (Kiti kiti kiti, Comme si, Comme ça)
Tala ndenge ba dendelaka (Kiti kiti kiti, Comme si, Comme ça)
Allez muana n’gani
Allez muana n’gani
Allez muana n’gani
Allez muana n’gani
Mwana n’ganii ehh
Alié mbuenge, a meli soupou tsé (Alié mbuenge, à meli soupou tsé)
Alié mbuenge, a meli soupou tsé (Alié mbuenge, à meli soupou tsé)
Alié mbuenge, a meli soupou tsé (Alié mbuenge, à meli soupou tsé)
ABRACADABRA
A somba Toukou toukou, à somba laï laï
A somba Toukou toukou, à somba laï laï
A somba Toukou toukou, à somba laï laï
A somba Toukou toukou, à somba laï laï …
Allez bombez, le torse, C’est gagné, Abracadabra, Number One !
Allez bombez, le torse, C’est gagné, Abracadabra, (Number One)
가사 번역
에 토요카나 말라무
무와나 무발리 코반가 테 소키 무바라 무수스 아자 코 룰라 룰라 무와시 나요
Ata 무발리 양고 알리키 요 나 봉고
미투카 에벨레 밍기 아에아 나 미투카 mpe 나 바 은다코
코반가카 예 테 방가카 미니 밍이무발리 오요 아얄라카 나 무와시 나요리보소
나요
'포옌데무투 아예비 엘로코 니니 에슬라카 무와시 나요 아사펠라'
아요카 우물
야,야,아아아
우리는 모두 함께,당신과 우리입니다
백색,황색,까만 피부,빨간 피부
기독교인,유대인,불교도,무슬림
하나님은 자신의 자녀들을 결코 잊지 않으십니다
우리는 모두 함께,당신과 우리입니다
우리 모두 지구상의 작은 형제들이다
돈,물자 상품,허영
우리는 결코 이기지 않을 것입니다,우리는 서로를 사랑합니다
우리는 모두 함께,당신과 우리입니다
삶은 신의 선물이야
사랑은 우리의 재산,우리가 사랑하자
우리가 살아있는 동안,그것은 더 나은
바타타,바맘,바맘,바타타
시코요 빌로코 니온소 나 세
오 나의 아름다운(나의 아름다운 lelele 그녀는 정말 아름답다)
오 나의 아름다운(나의 아름다운 lelele 그녀는 정말 아름답다)
시코요~삼벨라
은콜로,은콜로 에 렐렐레
. Mopao eh lelele
니온소~살리,바 모니 팜바
바 카마티 빌로코야??? ba pesi na mwana 오요 to segue
아기완(베베완완완)
... 심바나이 나 nzoto 야야,심바나이 압통
베타 나이 말렘베 체리(e)
안바 엄마,백가카 보예(쭈쿠투)
바파파,백가카 보예(추우아아아)
바마,백가카 보예(쭈쿠투)
바파파,백가카 보예(추우아아아)
바 라티 캉가 다디 포덴델라 바 펨베 수녀
바 라티 바?? 포덴델라 바??
탈라 넨게 바 덴델라카(키티키티 키티처럼,마치)
탈라 넨게 바 덴델라카(키티키티 키티처럼,마치)
어서 무아나 나가니
어서 무아나 나가니
어서 무아나 나가니
어서 무아나 나가니
Mwana n'ganii ehh
앨리 웬지,멜리수푸투(앨리 음부벤지,멜리수푸투)
앨리 웬지,멜리수푸투(앨리 음부벤지,멜리수푸투)
앨리 웬지,멜리수푸투(앨리 음부벤지,멜리수푸투)
아브라카다브라
솜바 투코 투코,솜바 라이라이스
솜바 투코 투코,솜바 라이라이스
솜바 투코 투코,솜바 라이라이스
솜바 투코 투코,솜바 라이라이스 …
어서,흉상,이겼어 아브라카다브라,1 번!
어서,흉상,얻은 것,아브라카 다브라,(번호 하나)