Koffin Kats — Saw My Friend Explode Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Koffin Kats의 노래 "Saw My Friend Explode Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw my friend explode today right before my eyes
I wear his blood impatiently as if I’m waiting to die
Brain matter chunks upon my face
And the blood in my mouth is an awful taste
I don’t step lightly I’ll be the next
And they’ll find me scattered all over the place
Shake it shake it shake it shake it get right
And the order on the radio says
Hold your ground here they come
But okay I read ya your coming in loud and clear
A dark cloud on the horizon
The enemies in sight and we won’t take them alive
It’s all or nothing do or die and I don’t care who is right
Sounds like popcorn smells like death
And I see the bodies burn in the sands
I just tripped over another friend
Alive he cried out make it end
Shake it shake it shake it shake it get right
And the order on the radio says
Hold your ground here they come
But okay I read ya your coming in loud and clear
A dark cloud on the horizon
The enemies in sight and we won’t take them alive
Its all or nothing do or die and I don’t care who is right
My chest burns I’m hit didn’t think it’d feel like this
Fall to my knees I curse a god
I’m dying in a battle that is never gonna end
Under false gods and fake religions
가사 번역
오늘 친구가 폭발하는 걸 봤어요 눈앞에서
내가 죽기를 기다리는 것처럼 나는 그의 피를 초조하게 착용한다
내 얼굴에 뇌 문제 덩어리
그리고 내 입안에 피가 너무 끔찍해
나는 가볍게 밟지 않는다 나는 다음 일 것이다
그리고 그들은 내가 사방에 흩어져있는 것을 발견 할 것입니다
흔들어 흔들어 흔들어 그것은 바로 얻을 흔들어
그리고 라디오의 순서는 말한다
그들이 와서 여기 당신의 땅을 잡아
그러나 좋아,난 당신이 큰 소리로 분명오고 읽어
지평선에 검은 구름
적들은 눈에 띄고 우린 그들을 산채로 데려가지 않을 것이다
전부 아니면 아무것도 안하고 죽어도 누가 옳은지는 상관 안 해
팝콘 냄새처럼 죽음의 냄새가 난다
그리고 난 시체들이 모래에 불타는걸 봤어
난 그냥 다른 친구를 넘어
살아 그는 그것을 끝 만들 밖으로 울었다
흔들어 흔들어 흔들어 그것은 바로 얻을 흔들어
그리고 라디오의 순서는 말한다
그들이 와서 여기 당신의 땅을 잡아
그러나 좋아,난 당신이 큰 소리로 분명오고 읽어
지평선에 검은 구름
적들은 눈에 띄고 우린 그들을 산채로 데려가지 않을 것이다
그 모든 또는 아무것도 할 또는 죽어 그리고 난 오른쪽 누가 상관 없어
내 가슴 화상 나는 타격이 같은 느낌이 생각하지 않았다
무릎 꿇고 신을 저주한다
난 절대 끝나지 않을 전투에서 죽어가고 있어
거짓 신들과 가짜 종교 아래