Kokomo Arnold — Old Black Cat Blues (Jinx Blues) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kokomo Arnold의 노래 "Old Black Cat Blues (Jinx Blues)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe, that I got those black cat blues
I believe, that I got those black cat blues
Lord if I win on Friday, please Saturday night I’m sure to lose
Yes the black cat blues mama, ain’t nothing but a doggone heart disease
Yes the black cat blues mama, ain’t nothing but a doggone heart disease
Said I was broke and disgusted, I didn’t have no money for Christmas Eve
Yes this black cat blues mama, don’t mean no one nar' no good
Yes this black cat blues mama, don’t mean no one nar' no good
Said all my friends done forgot me, everybody’s down on me in my neighborhood
Lord some folks said blues and trouble nothing, but evil running across your
mind
Lord some folks said blues and trouble nothing, but evil running across your
mind
When you get to setting down thinking, about the black gal treated you so nice
and kind
Oh if the black cat blues was money, I would be rich as Henry Ford
Oh if the black cat blues was money, I would be rich as Henry Ford
Lord if the black cat blues don’t leave me mama, Lord I’ve got to get further
down the road
가사 번역
나는 그 검은 고양이 블루스를 가지고 있다고 믿는다
나는 그 검은 고양이 블루스를 가지고 있다고 믿는다
주님 내가 금요일에 이기면,제발 토요일 밤 나는 잃을 확신합니다
네,검은 고양이 블루스 엄마,doggone 심장 질환하지만 아무것도 아니다
네,검은 고양이 블루스 엄마,doggone 심장 질환하지만 아무것도 아니다
내가 파산하고 혐오스러웠다고 크리스마스 이브에 돈이 없었다고
예,이 검은 고양이 블루스 엄마,아무도'더 좋은'의미하지 않는다
예,이 검은 고양이 블루스 엄마,아무도'더 좋은'의미하지 않는다
내 모든 친구들이 나를 잊었다고 말했고,모두가 내 이웃에 있습니다
주님 어떤 사람들은 블루스와 문제 아무것도 말했다,하지만 악은 가로 질러 실행
마음
주님 어떤 사람들은 블루스와 문제 아무것도 말했다,하지만 악은 가로 질러 실행
마음
당신이 아래로 생각 설정에 얻을 때,검은 여자에 대해 너무 좋은 당신을 처리
그리고 종류
오,검은 고양이 블루스는 돈이라면,나는 헨리 포드로 부자가 될 것입니다
오,검은 고양이 블루스는 돈이라면,나는 헨리 포드로 부자가 될 것입니다
주님 검은 고양이 블루스가 저를 떠나지 않으면 엄마,주님 나는 더 얻을 수있어
길 아래로