Kokomo Arnold — Slop Jar Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kokomo Arnold의 노래 "Slop Jar Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met
가사 번역
네 얼굴에 슬롭 항아리 던지고 엄마처럼 느껴져
네 얼굴에 슬롭 항아리 던지고 엄마처럼 느껴져
그 노친네가 내 자리를 차지하게 내버려뒀다며?
이제 네 목구멍을 잘라서 네 피를 와인처럼 마실거야
이제 네 목구멍을 잘라서 네 피를 와인처럼 마실거야
왜냐면 당신은 더러운 옛날 소문이니까요.그리고 당신은 확실히 정신을 잃었잖아요.
여기 엄마 나 여기있어,바로 추위에 다시
여기 엄마 나 여기있어,바로 추위에 다시
내가 사랑하는 여자가 칠면조 암탉처럼 뇌를 갖고 있다고
멕시코 만에서 차라리 메기가 되겠어요
멕시코 만에서 차라리 메기가 되겠어요
내가 사랑하는 여자를 듣는 것보다
베개가 젖을 때까지 울었어요
베개가 젖을 때까지 울었어요
빌 스트리트까지 걸어갔더니
만났