Kolera — Kim Buna Dayanır 가사 및 번역
이 페이지에는 Kolera의 노래 "Kim Buna Dayanır"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Usulca siliniyor yüzüme yansıyan son gülen çehre
İki düğümle sıkıca bağla olup bitene düşer çene
Kâmil eder bu işkence
Dervişe çeviriyorsun beni
Buladığın bir dertten alıp salıp ayrı bir derde
Dönüşü yok, bilerek geçmişe özlem beslemek zarar
Ya erkeksin, ya erkek gibi; kız ağalamak yasak
Kararsızım; burcum bir terazi, bir başak
Ezilmesin çiçeklerim sâdık gülüm çimendir
Yalnız Dünya'daki yalnızlığım öyle virâne
Huzur vermiyor ki kimse, herkeste var birtane
Yalnızlıksa son istasyon ömür avâre
Olacakları hissediyorum, hissediyorum biçâre
Elim gibi titriyor sokaktaki fersiz lambalar
Benim kadar üşümüyorlar ama bir ben kadar yalnızlar
Sığınılacak liman yok, uzakta yakın civarlar
Sağım solumda azgın dalgalar vah hâlime
Sen güldürdün beni, ağlattın yaktın beni
Gül mü, diken mi bu? Zakkum mu, şeker mi?
Sen güldürdün beni, ağlattın yaktın beni
Gül mü, diken mi bu? Zakkum mu, şeker mi?
Kim buna dayanır?
Karmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yine
Varsın sevmesin kimse
Tek sensin beni sevmesi gereken
Kim buna dayanır?
Karmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yine
Varsın sevmesin kimse
Tek sensin beni sevmesi gereken
Gözlerimleyim
Gördüklerim uzak düşümden uzak kalmak istediklerimse koşar adım peşimde
Kolum dirençsiz, kızlar edepsiz, adamlar sadakatsiz, kadınlar geçimsiz,
çocuklar sevimsiz
Büyük gibi konuşan çocuklar, çocuklaşan büyükler
Yağmur güneşin olamazdı, yok olurdu tüm zerreler
Semeri ceylana değilde eşşeğe vuran mukadder
Değil midir ki ikisinin de gözleri birbirinden güzel?
Katırın cefası sesinin yüksek çıkmasından
Ceylanın edası uzağa çekilip saklanmasından
Dışarı saçmadan kendini içine kapan, kapaklan
Dışı olsa da yakuttan geri çıkan yok tabuttan
Hayrın içindeyse şer ve şerrin içindeyse hayır
Çıkaramıyorum, olanlar zehir mi, bal mı?
Yara, bere, çizik içinde malup bir hâlde
Her gece ölsem de her sabah döndüm yine
Sen güldürdün beni, ağlattın yaktın beni
Gül mü, diken mi bu? Zakkum mu, şeker mi?
Sen güldürdün beni, ağlattın yaktın beni
Gül mü, diken mi bu? Zakkum mu, şeker mi?
Kim buna dayanır?
Karmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yine
Varsın sevmesin kimse
Tek sensin beni sevmesi gereken
Kim buna dayanır?
Karmakarışıp kendime dolanıp düşüyorum yine
Varsın sevmesin kimse
Tek sensin beni sevmesi gereken
Oh, yeah!
Kolera!
2−0-1−2, bir iki (bir iki, bir iki)
가사 번역
내 얼굴에 마지막 웃는 얼굴
두 노트로 꽉 묶어 턱이 아래로 떨어진다
카밀 이것은 고문이다
날 더비쉬로 만들었잖아
당신은 당신이 그것을 해제,찾을 문제를 가지고,당신은 문제의 다른 종류에있어.
고의로 과거에 대한 갈망을 소중히 상처 반환하지 않습니다
넌 남자든 남자든 여자든 울면 안 돼
내 기호는 천칭 자리,처녀 자리입니다
내 꽃을 분쇄하지 마십시오 내 충실한 장미는 잔디입니다
외로움 속에서 외로움이 너무 망가졌어
그것은 당신에게 평화를 제공하지 않습니다. 모두가 하나 있습니다.
외로움은 마지막 역 생활 방랑자입니다
♪I feel what's going to happen,I feel 무기력♪
♪Like my hand treambles♪♪the 빈 램프 in the street♪
나만큼 춥진 않지만 나만큼 외로워
멀리 떨어진 피난처 항구 없음
내 왼쪽 및 오른쪽 불황에 격노 파도 나에게
날 웃게 만들고,날 울게 했고,날 태워버렸어
저거 장미?아니면 가시야? 올레리 또는 설탕?
날 웃게 만들고,날 울게 했고,날 태워버렸어
저거 장미?아니면 가시야? 올레리 또는 설탕?
누가 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 혼란에 빠지고 나 자신에게 다시 떨어지고있다
♪사랑할 사람은 없어요♪ #
날 사랑해야 할 사람은 너뿐이야
누가 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 혼란에 빠지고 나 자신에게 다시 떨어지고있다
♪사랑할 사람은 없어요♪ #
날 사랑해야 할 사람은 너뿐이야
나는 내 눈에있어
내가 보는 것은 내 꿈에서 떨어져 있고 싶은 것이 나를 따라가는 것입니다
내 팔은 불 침투성,여자는 장난 꾸러기,남자는 부주의,여성은 장난이다,
아이들은 치즈 맛이 난다
큰 어른처럼 말하는 아이들
비는 태양이 될 수 없습니다,모든 입자는 사라질 것입니다
가젤 안장 대신 당나귀를 칠 운명
둘 다 아름다운 눈이 있지 않나요?
그의 시끄러운 목소리에서 노새의 고통
가젤 멀리 숨어있는 방법
정신차려,정신차려 폭발하기 전에
관에서 나오더라도 루비는 아무도 못 돌아와
그가 좋다면,악과 악에 있다면,그는 좋은 것입니다.
독이든 꿀이야?
상처,상처,말룹 상태의 상처
매일 밤 죽지만 매일 아침 다시 돌아온다
날 웃게 만들고,날 울게 했고,날 태워버렸어
저거 장미?아니면 가시야? 올레리 또는 설탕?
날 웃게 만들고,날 울게 했고,날 태워버렸어
저거 장미?아니면 가시야? 올레리 또는 설탕?
누가 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 혼란에 빠지고 나 자신에게 다시 떨어지고있다
♪사랑할 사람은 없어요♪ #
날 사랑해야 할 사람은 너뿐이야
누가 그것을 견딜 수 있습니까?
나는 혼란에 빠지고 나 자신에게 다시 떨어지고있다
♪사랑할 사람은 없어요♪ #
날 사랑해야 할 사람은 너뿐이야
오,그래!
콜레라!
2-0-1-2,하나 둘(하나 둘,하나 둘)