Kolera — Korkusuz (Released Track) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kolera의 노래 "Korkusuz (Released Track)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hayatım her yılı başka bir devir misali
Yoksulluk içinde bocalayan bir ailenınkinden derin uktelerim
Yaptığıma pişman olduklarımı yapmayı ben istedim
Anımsamıyorum ilk ne zaman kirlenmişti elleriim
Hayat böyle davrandıkça sert, bir iki ağlıyor, yoruluyor, bitkın düşüyorsun
Sonra düşünüyorsun, sert bir komutan gibi hamlelerını hesaplıyorsun
Üzerindeki tozlerı silkip tekrardan başlıyorsun
Ben ne bileyim madem öyle katı olayım yeri gelince
Sömürür bir öyle bir böyle insan, iş menfaata gelince
Nedensiz değil bu yalnızlığım
Kendimi bağışlamam kolay kendimi üzdüğümde
Zaafım var kendime, kötü sürprizlerine zamanın kalbim alışık (ha)
Endişelerimi sorarsan hepsi zehirli sarmaşık
Madem öyle artık ben de, duygusuzum
Sarılıyo' fırtına bendeki acıya (acıya, acıya), huzursuzum
«Alışıyorum yine», derken, «buraya.», uyumsuzum
Yıkılıyor köprü ve düşüyorum araya, korkusuzum
Çıktıgım yol için yok bir an kaybedilecek zaman
Ve bilir ki Kajmeran: Dünya acımasız koca bir mekân
Yediğim vurgun, gittim sürgün, çıkardıgım yangı, n bu yandığım yangın, ben baygın
Su gibi berrak olursan çalkalanırsın
Ağaç gibi büyüyorsan gövdenden baltalanırsın
Cesur yürek değilsen derhâl susturulusun
Zayıfsan herkesin sözüne içlenip burkulursun
Yanlış tanıdım elleri, ben ben gibi sandım herkesi
Aldım peşinen dersimi
Kendımle dostluk tek yolum
Günüm farklı, ertesi gün oldu bugünün öncesi
Ve dünmüş bugünün elçisi, benmışım kurban keçi
Küstürüyor beni olanları izlemek
Güveni kırılmış bir insan gibi kafamı çevırmek
Bana düşen olmak için diyorlar: «Kırkına eriş
Kırkından sonra da başlıyor gergin bekleyiş!»
Madem öyle artık ben de, duygusuzum
Sarılıyo' fırtına bendeki acıya (acıya, acıya), huzursuzum
«Alışıyorum yine», derken, «buraya.», uyumsuzum
Yıkılıyor köprü ve düşüyorum araya, korkusuzum
가사 번역
내 인생은 매년 다른 사이클처럼
난 가난에 흔들리는 가족보다 더 깊은 사람이야
후회하는 일을 하고 싶었어요
처음 손이 더러웠을 때 기억이 안나
인생은 힘든 일이야,몇 번 울면 피곤해,피곤해
그럼 당신은 생각,당신은 힘든 사령관처럼 움직임을 계산
당신은 먼지를 어깨를 으쓱하고 다시 시작
나는 그것이 올 때 엄격해야하는지 모른다.
서로를 공격하고 이익을 얻을 때
아무 이유도 없어 외로움 때문이야
내가 자신을 다치게 할 때 자신을 용서하는 것은 쉽다
나는 나 자신에 대한 약점을 가지고,내 마음은 시간의 나쁜 놀라움에 사용됩니다(하)
당신이 내 우려를 물으면,그들은 모두 포이즌 아이비입니다.
그럼 나도 추워
당신의 삶의 고통은 당신의 삶의 기쁨입니다.
"나는 다시 익숙해 있어요,"그는 말한다,"여기."나는 조정 불가입니다,
떨어지는 다리와 함께 떨어지는,나는 두렵다
내가 나온 김에 순간을 놓칠 시간 없어
그리고 그는 카이메란 것을 알고:세계는 잔인한 장소입니다
나는 벤드,망명,연결이 끊긴 염증을 먹고 무의식적으로이 불타는 불을 n 갔다
물처럼 깨끗하면 흔들릴 거야
나무처럼 자라면 도끼로 자랄 거야
용기있는 마음이 아니라면,즉시 침묵시키시오.
약해지면 모두의 말을 아플 거야
내가 잘못 읽고 내가 생각했던 모든 사람들이
나는 사전에 나의 교훈을 배웠다
나 자신과의 우정은 나의 유일한 방법 이다
내 하루는 다른,그것은 오늘 전에 다음 날입니다
그리고 어제는 오늘의 대사였고,나는 희생적인 염소였소.
무슨 일이 일어 났는지 보는 것이 나를 화나게 만든다
내 머리를 부러진 사람처럼 돌리다니
그들은 말한다,"도달 사십.
마흔 후,긴장 대기 시작!»
그럼 나도 추워
당신의 삶의 고통은 당신의 삶의 기쁨입니다.
"나는 다시 익숙해 있어요,"그는 말한다,"여기."나는 조정 불가입니다,
떨어지는 다리와 함께 떨어지는,나는 두렵다