Колибри — Жёлтый лист осенний 가사 및 번역
이 페이지에는 Колибри의 노래 "Жёлтый лист осенний"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Желтый лист осенний вьется в небесах...
О тебе мечтаю я в своих мечтах.
Я все чаще вижу этот странный сон:
Ты со мной танцуешь, ты в меня влюблен.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний кружит с высоты...
Вот опять разбиты все мои мечты.
Платье не по росту, нету красоты -
На меня такую не посмотришь ты.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний на земле лежит...
Отчего же голос снова так дрожит?
У моей подруги длинная коса,
Полюбил ее ты синие глаза.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний по воде плывет,
На пути он встретит первый тонкий лед.
По щеке стекает горькая вода -
Я в тебя влюбилась раз и навсегда.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Голые деревья. Больше листьев нет.
Скоро ты устанешь от своих побед.
На меня посмотришь - и увидишь вдруг
То, что я твой самый, самый лучший друг.
Ведь я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
А у тебя другого нет пути,
Тебя я у подруги отобью,
И замуж выйду только за тебя,
Ведь я тебя сильнее всех люблю.
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
И у тебя другого нет пути,
Ведь я тебя по-прежнему люблю.
Па-да-бу...
가사 번역
하늘에 노란 가을 잎 컬...
내 꿈에서 네 꿈을 꿨어
나는이 이상한 꿈을 점점 더 자주 본다:
나랑 춤추면 사랑에 빠져
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 희망 당신을 보면,
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-파-파
높이에서 순환하는 노란색 가을 잎...
여기서 다시,내 모든 꿈은 깨졌습니다.
성장 하지 드레스,아름다움이 없다 -
그렇게 쳐다보면 안 돼
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 희망 당신을 보면,
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-파-파
땅에 노란색 잎 가을 거짓말...
왜 목소리가 다시 떨리나요?
내 친구는 긴 머리를 가지고있다,
당신은 그녀의 파란 눈을 사랑했다.
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 희망 당신을 보면,
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-파-파
물 수레에 노란 잎 가을,
가는 길에,그는 첫 번째 얇은 얼음을 만날 것입니다.
쓴 물 내 뺨을 실행 -
난 당신과 사랑에 빠졌어요
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 희망 당신을 보면,
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-라-파-파,
빠-부-다-부-다-파-파-파
벌거벗은 나무. 더 이상 잎이 없습니다.
곧 당신은 당신의 승리를 피로하게 할 것입니다.
날 쳐다보면 갑자기 알게 될 거야
난 네 아주 친한 친구라고
난 여전히 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 희망 당신을 보면,
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
그리고 당신은 다른 방법이 없습니다,
네 친구에게서 널 데려갈게,
너와 결혼할 거야,
결국,나는 당신을 가장 사랑 해요.
당신은 이제까지 저를 이해할 것입니다,
네가 와서 내 손을 가져가
그리고 당신은 다른 방법이 없습니다,
난 여전히 널 사랑해
빠-부..