Комиссар — Я тебе объявляю войну 가사 및 번역
이 페이지에는 Комиссар의 노래 "Я тебе объявляю войну"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит, в конце концов.
Небо, как никогда, вдруг щедрым
Стало на грязный дождь,
Нет не получишь ты прощенья —
Я не прощаю ложь.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Всё, я теперь уже не вижу
Сны, что опять с тобой,
Как же, встречая, ненавижу
Взгляд виноватый твой.
Нет, ты не бойся, не узнают
Наши о том, кто ты,
Пусть остаётся это тайной
Подъездной темноты.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит в конце концов.
Я ненавижу всё, что раньше
Связывало с тобой,
Но серый дождь не излечит раны,
Не успокоит боль…
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
가사 번역
가을,그리고 작별의 표시로 떨어진다
얼굴을 때렸어,
더 이상 변명,
충분히,결국.
하늘,결코 전에 같이 갑자기 관대했다
그것은 더러운 비처럼 보였다,
아니 당신은 용서되지 않습니다 —
거짓말은 용서 안 해
전쟁을 선포합니다,
나는 규칙없이 그것을 운전할 것이다,
모두가 나를 판단하자, —
하지만 당신은 전체 당신을 얻을 것이다.
전쟁을 선포합니다,
복수 만 뭔가를 해결할 수 있습니다,
당신은 모든 사람이 사용할 수 있습니다,
봄의 보름달처럼
그게 다야,나는 더 이상 볼 수 없다
다시 당신과 함께 꿈,
같은 회의,증오
당신의 죄없는 모습.
아니,걱정하지 마,그들은 찾을 수 없습니다
당신이 누군지에 대한 우리의,
이 비밀을 유지하자
어둠의 접근 방식.
전쟁을 선포합니다,
나는 규칙없이 그것을 운전할 것이다,
모두가 나를 판단하자, —
하지만 당신은 전체 당신을 얻을 것이다.
전쟁을 선포합니다,
복수 만 뭔가를 해결할 수 있습니다,
당신은 모든 사람이 사용할 수 있습니다,
봄의 보름달처럼
가을,그리고 작별의 표시로 떨어진다
얼굴을 때렸어,
더 이상 변명,
끝엔 충분해
예전엔 다 싫어
당신과 연결하는,
그러나 회색 비는 상처를 치유하지 않을 것입니다,
그것은 고통을 진정시키지 않을 것입니다…
전쟁을 선포합니다,
나는 규칙없이 그것을 운전할 것이다,
모두가 나를 판단하자, —
하지만 당신은 전체 당신을 얻을 것이다.
전쟁을 선포합니다,
복수 만 뭔가를 해결할 수 있습니다,
당신은 모든 사람이 사용할 수 있습니다,
봄의 보름달처럼