Конец фильма — Конец фильма 가사 및 번역
이 페이지에는 Конец фильма의 노래 "Конец фильма"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь, где Пушкин был застрелен,
Где повесился Есенин,
Быть поэтом не призванье, а почти что — приговор.
Здесь по юности женился,
Здесь ребенок мой родился,
Здесь развелся, здесь влюбился и влюбляюсь до сих пор.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
가사 번역
마음은 모든 스레드를 깨진,
나는 모스크바에서 상트 페테르부르크에 갈거야
마치 가슴을 가로지르는 것 처럼 흐린 하늘을 마셔 라.
나한테 뭐라고 말 안 해?,
그러나 당신의 마음을 바꾸지 마십시오
마지막 거처로 편도 티켓을 얻는 방법.
이 도시는 너무 비싸
칼라 아래 차가운 오르기
여기 비는 일년 내내 가을,당신은 안개를 통해 별을 볼 수 없습니다.
하지만 여기 여자애들이 있어,
그 접근 방식은 미묘합니다
여기서 비장과 나쁜 날씨는 전체 길이 뜨거운 물 병으로 처리됩니다.
여기,푸쉬킨이 쏜 곳,
예세닌이 교수형에 처한 곳,
시인 인 것은 직업이 아니라 거의 문장입니다.
여기 그의 젊음에 그는 결혼,
내 아이는 여기에서 태어났다.,
이혼하고,사랑에 빠졌고,지금도 마찬가지죠
여기 샤와르마가 아니라 샤와르마야,
그것을 먹고 또한 당신을 아프게 할 것입니다.
포장 마차는 문화적으로 마시고,여기에 텐트는 마시지 않습니다.
커브,아니 커브가 없다,
구운 닭이 없으며 구운 닭이 있습니다
여기 그들은 입구에 소변을하지 않는,여기에 그들은 단지 정문에 소변.
넵스키 그라드와 페트로프스키 그라드
"목표! 제니스! "포효 페트롭스키
이 제니트하지 않은 경우 여기에 축구가 될 수 없습니다
여기 Minin 은 무엇인가,Pozharsky 무엇입니까,
만약 무스켓이 소년이라면
긴장 블루 스카프 연단에 그의 콧수염을 가져옵니다.
나는 매일 밤 여기서 마실 것이다
그리고 나쁜 연설을합니다
Levinovsky 보드카 구리 호스맨 코냑에.
그리고 내가 어떻게 마실 것이 아무것도 없을 것인가,
개한테 간을 줄게요,
더 배고픔 야생 상트 페테르부르크 개가 없기 때문에.
내가 죽을 때,나를 묻어
화강암의 괄약근 사이,
내가 한 번 여기처럼,노래와 춤을 노래.
하지 모스크바 차임,
모든 재능이 득점 한 것,
피터와 폴 캐논 나에게 마지막 경례를 줄 것이다.