Konrad — Phantom Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Konrad의 노래 "Phantom Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
가사 번역
가장 쉬운 부분을 깨는 것은 갈망입니다.
당신을 새벽까지 인질로 잡고 있어요
당신이 마침내 기절했을 때,그들의 잊혀지지 않는 꿈,
널 갈라놓는 것
길거리에서 보자,
만 속삭임은 당신의 소리를 할 것입니다.
사랑으로 나를 찢어 눈 죽이는,개미에 내 마음을 공급.
찢어지는 게 제일 쉬운 부분이야 건물이지
우리의 운명의 사원에 갇혀.
나는 청사진을 모두 다시 썼다 그러나 당신의 바쁜 회전,
다른 사람의 카카오.
이 동네에서 보자꾸나»
그냥 마음일 뿐이에요 놀려먹을 때가 된 것 같아요
당신은 당신에게 외로운 끔찍한 아이를 줄 수 있습니까?
우리 모두는 이것이 당신의 진정한 자아를 아꼈다는 것을 알고 있습니다.
다른 생애에서 보자
내가 여기에 묶여있어 매우 분명하다 사랑,내 마음이 완료 자체가 파산있어.
다른 시공간에서 보자꾸나,기도하겠소.
우리가 큰 실수를 한 건 분명해.
헤어지는 것은 가장 쉬운 부분(이 갈망이다)입니다.
헤어지는 것은 가장 쉬운 부분(이 갈망이다)입니다.
헤어지는 것은 가장 쉬운 부분(이 갈망이다)입니다.
유독 한 친구와 함께 마을에서 보자.
인스턴트 죽음은 당신의 고문을 할 것입니다.
네 변장으로 날 무너뜨렸어,
우리 둘 다 이게 끝이 아니라는 걸 알잖아
독이 든 친구들과 길에서 보자
인스턴트 죽음은 당신의 고문을 할 것입니다.
너의 무정한 변장으로 나를 찢어 버리고,
우리 둘 다 이게 끝이 아니라는 걸 알잖아