Константин Никольский — Иллюзии 가사 및 번역
이 페이지에는 Константин Никольский의 노래 "Иллюзии"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь моя, ты откуда идешь и куда?
Отчего мне мой путь столь неясен и таен?
И без цели, без дела проходят года
Почему я желаньям своим не хозяин?
Я размеренно двигаюсь — вверх или вниз,
И свое назначенье исполнить способен,
Но сознанье мое — неумелый эскиз:
Я подвластен ему, но ему не подобен.
Ничего не поняв ни внутри, ни вовне,
Не пытаюсь достичь понимания даже.
И не боль и не радость сопутствуют мне.
Я меняюсь душой, но изнанка все та же.
Кто же есть я, о Господи, в этакой мгле?
Что постигну, мечась в утомительной смуте?
Для чего я куда-то иду по земле,
Оставаясь недвижимым в собственной сути?
Путь мой пуст и бесплоден, так нужен ли он,
Если смысл от деяний моих отодвинут?
Для чего мне сознанье, которое — сон?
Для чего я в реальность жестокую кинут?
Да пребуду сознаньем и слеп я, и нем.
О, иллюзии, стану под вашей защитой
Пребывать в тишине, наслаждаться ничем
И дремать бестревожно, как берег забытый.
가사 번역
내 인생,어디서 오는데 어디로 가는 거야?
왜 내 경로가 너무 어둡고 모호합니까?
그리고 목표없이,경우없이 년 통과
왜 내가 욕망의 주인이 아닐까?
나는 꾸준히 위 또는 아래로 이동합니다,
그리고 그 목적을 성취 할 수 있습니다,
하지만 내 의식은 숙련 된 스케치입니다:
나는 그것을 적용 해요,하지만 난 그것을 좋아하지 않아.
내부 또는 외부 아무것도 이해하지 않고,
난 이해하려고 노력조차 안 해
그것은 나를 함께 고통이나 기쁨이 아니다.
내 영혼을 바꿨지만 내부는 여전히 똑같아
이 어둠 속에서 나는 주여,누구입니까?
나는 귀찮은 혼란에 대해 던지기,무엇을 배울 것인가?
왜 나는 지구 어딘가에 가야합니까,
자신의 본질에 움직이지 남아?
내 길은 공허하고 불임이다 그래서 필요하다,
내 행동의 의미가 제거 된 경우?
왜 내가 꿈인 의식이 필요하겠어?
왜 나는 잔인한 현실에 던져 있습니까?
의식과 맹인,그리고 바보 수 있습니다.
오,환상,나는 당신의 보호 아래에있을 것입니다
묵비권을 행사하려면
그리고 잊혀진 해안처럼 도즈는 방해받지 않습니다.