Konstantin Wecker — Der Virus 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Der Virus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitten in der Vorstandssitzung war es,
als einen von dem Pack der Wahn befiel,
sich auf einmal gänzlich frei zu machen.
Er zeigte alles — und das war nicht viel.
Alle ander’n Herr’n war’n erst verstört,
doch er war nun mal der erste Mann im Haus,
und obwohl es sich nun wirklich nicht gehört,
zogen sich gehorsam alle andern aus.
Nein, das war kein wirklich schöner Anblick.
Ohne Schlips und Kragen sinkt so jemand tief!
Sie sah’n aus wie ganz normale Durchschnittsgangster —
und dazu kein bisschen attraktiv.
Und kein Schiff mit acht Segeln
lag drunten am Kai.
Für diese Herren
war die Party vorbei.
13 Börsianer, Weltgestalter,
ohne Wäsche, ohne Ansehn, ohne Pracht!
Einer noch verschämt im Büstenhalter —
und von allen Angestellten ausgelacht.
Alle hielten sich die Hände vor den Schniedel.
Ohne Porsche trau’n sie seiner Größe nicht…
Und es stellte sich die bange Frage:
Vielleicht die Hände besser vors Gesicht?
Heute weiß man es: es war ein Virus,
der die Herr’n in Frankfurt einst besprang,
und es war der Anfang nur vom Ende,
der längst fällige, gerechte Abgesang
eines viel zu lange hochgelobten Irrsinns,
einer Banken-Spekulanten-Diktatur.
Und da die Menschheit nicht mehr bei Verstand war,
half ihr ein kleiner Virus auf die Spur.
Und kein Schiff mit acht Segeln
rettete sie —
der Preis für ein Leben
ohne Poesie.
In New York, Berlin, Paris und Tokyo
mussten nackte Bänker kläglich frier’n,
und jetzt sah man erst, wieviel Idioten
unsre eigentlich so schöne Welt regier’n.
Mancherorten ist die Welt schon besser,
manche Protzpaläste stürzten bereits ein,
was kein Wunder ist, es gab sie niemals wirklich,
alles war nur Glitzer, Trug und Schein.
Und damit der Wahnsinn restlos endet,
dürfen wir kein bisschen ruh’n.
Helfen wir dem Virus bei der Arbeit,
es gibt in der Tat noch viel zu tun!
Zieht den Börsianern die Anzughosen aus,
Handy, Laptop und was sonst an ihnen klebt,
und dann soll’n sie jetzt mal seh’n wie man mit ehrlicher Arbeit
und 'nem Euro in der Stunde überlebt!
Zieht den Börsianern die Anzughosen aus
가사 번역
이사회 회의 도중에 ,
망상의 팩 중 하나가 떨어졌다,
한 번에 완전 무료가 될 수 있습니다.
그는 모든 것을 보여 주었다-그리고 그 많은 아니었다.
다른 모든 신사들은 단지 괴로워했다,
하지만 그는 이 집의 첫 번째 사람이었습니다,
그리고 정말 속해 있지 않지만,
다른 모든 순종 자신을 제거.
아니,그건 아주 좋은 광경이 아니었다.
넥타이와 칼라가 없으면 누군가가 깊은 싱크!
그녀는 정상적인 평균 갱스터처럼 보였다 —
그리고 조금 매력적이지 않습니다.
그리고 8 개의 항해가있는 배는 아닙니다
키 아래에 누워.
이 여러분들을 위해
파티는 끝났어
13 명의 주식 중개인,세계 디자이너,
린넨,명성 없음,화려 함 없음!
대사관에선 여전히 수줍음이 많죠 —
그리고 모든 직원에 의해 웃었다.
모두가 팬티 앞에서 손을 잡았어
포르쉐 없이 당신은 그것의 크기를 신뢰하지 않습니다…
그리고 불안 질문이 일어났다:
얼굴 앞에 손이 더 낫겠어요?
오늘 우리는 그것을 알고:그것은 바이러스이었다,
프랑크푸르트에서 뛰어내린 사람,
그리고 그것은 단지 끝의 시작이었다,
늦은 감,그냥 작별
너무 오래 높게 칭찬된 광기,
은행 투기-독재.
그리고 인류는 더 이상 그의 올바른 마음 속에 있지 않았기 때문에,
작은 바이러스로 흔적을 찾았어요
그리고 8 개의 항해가있는 배는 아닙니다
그녀를 저장 —
평생의 가격
시 없이요
뉴욕,베를린,파리,도쿄
벌거벗은 은행가들이 비참하게 더 밝아야만 했다,
그리고 지금 당신은 단지 얼마나 많은 바보 보았다
우리의 실제로 그렇게 아름다운 세계가 통치합니다.
세계가 이미 더 나은 어떤 장소,
일부 외골적인 궁전은 이미 무너졌습니다,
그녀가 진짜로 존재하지 않았던 건 당연한 일이다,
모든 것은 반짝임,속임수 및 빛이었습니다.
그리고 광기가 완전히 끝나도록하십시오,
좀 쉬지 않을래?
의 직장에서 바이러스를 도와 보자,
할 많은 여전히 참으로있다!
재고 마케팅 정장 바지를 벗고,
휴대 전화,노트북 및 기타 모든 것이 당신에게 달려 있습니다,
그리고 당신은 정직한 작업과 함께 작업하는 방법을 지금 볼 수 있습니다
그것은 시간 당 NEM 유로가 살아!
재고 마케팅 정장 바지를 벗고