Konstantin Wecker — Du Wolltest Ein Stück Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Du Wolltest Ein Stück Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie viele Jahre hast du schon
an die Dunkelheit verschwendet!
Für die andern gab es Tag,
doch dich hätte er geblendet.
Dieses Warten, diese Ängste,
und dann doch nur schlechter Schnee.
Der kann niemand mehr erwärmen,
der tut nur noch höllisch weh.
Und jetzt drückst du dir verzweifelt
ein Stück Vene aus der Hand.
Zwei Sekunden voller Licht,
und nichts andres hat Bestand.
Und dann fällst du. Ein paar Fremde
heben dich noch einmal auf.
Sie erkennen dein Gesicht,
und dann geben sie dich auf.
Ach, ich kann dich gut verstehen,
immer hat man dir erzählt,
daß den Menschen statt der Seele
nur Chemie zusammenhält.
Und du wolltest ein Stück Himmel
und bekamst kaum ein Stück Brot,
dafür jede Menge Sprüche.
Besser bist du heute tot.
Dabei wärst du doch so gerne
endlich eigentlich geworden.
Doch die Suche, wenn zur Sucht wird,
kann auch unerbittlich morden.
Meistens trifft es nur die Zarten,
wer verhärtet, scheint zu siegen.
Doch das weiß ich ganz genau:
Du bleibst auch nicht lange liegen.
Vielleicht war es nicht so schlecht,
auf diese Weise zu verschwinden:
Dort, wo du dich jetzt befindest,
kannst du dich viel besser finden.
Ach, ich kann dich gut verstehen,
immer hat man dir erzählt,
daß den Menschen statt der Seele
nur Chemie zusammenhält.
Und du wolltest ein Stück Himmel
und bekamst kaum ein Stück Brot,
dafür jede Menge Sprüche.
Besser bist du heute tot.
가사 번역
몇 년 동안이나
어둠 속에서 낭비!
다른 사람들을 위해 하루가 있었다,
그러나 그는 당신을 눈 멀게했을 것입니다.
이 대기,이러한 두려움,
그리고 나쁜 눈.
아무도 더 이상 가열 할 수 없습니다,
그것은 단지 지옥 같은 상처.
그리고 지금 당신은 자신을 필사적으로 밀고 있습니다
손에서 정맥 한 조각.
빛의 가득 차있는 2 초,
그리고 아무것도 지속되지 않습니다.
그리고 당신은 가을. 낯선 사람 몇 명
다시 자신을 선택하십시오.
그들은 당신의 얼굴을 인식,
그리고 그들은 당신을 제공합니다.
아,잘 이해할 수 있어요. ,
항상 당신은 들었다 ,
영혼 대신에 인간
만 화학 함께 보유하고 있습니다.
그리고 당신은 천국의 조각을 원했다
그리고 거의 빵 한 조각을 가지고 있지,
많은 말들.
오늘 죽는게 나을거야
당신은 너무 행복 할 것입니다
마지막으로 실제로 되십시오.
이 중독이 될 때 그러나 검색,
또한 끊임없이 죽일 수 있습니다.
대부분 그것은 단지 민감한 충족,
그는 열심히 승리 할 것으로 보인다.
그러나 나는 아주 잘 알고있다:
당신도 오래 있지 않습니다.
어쩌면 그렇게 나쁘지 않았을 수도 있습니다,
이 방법으로 사라 :
당신이 지금 어디에 ,
당신은 자신을 훨씬 더 찾을 수 있습니다.
아,잘 이해할 수 있어요. ,
항상 당신은 들었다 ,
영혼 대신에 인간
만 화학 함께 보유하고 있습니다.
그리고 당신은 천국의 조각을 원했다
그리고 거의 빵 한 조각을 가지고 있지,
많은 말들.
오늘 죽는게 나을거야