Konstantin Wecker — Liebeslied 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Liebeslied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich möchte am Abend mit dir auf fremden Balkonen sitzen,
das Licht wäre mollig und die Luft nicht mehr grell.
Ich käme gut aus mit mir, und wir würden den Tag rausschwitzen.
Dann könnt ich dich lieben, eventuell.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
Ich möcht gegen Abend mit dir auf behäbigen Pferden reiten,
und das Land, das Land zerfließt unter unserem Schritt.
Die Sonne stirbt wie ein Tier, und man sieht sie die Augen weiten.
Und wir ziehn in ihr Rot und sterben mit.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
가사 번역
저녁에 발코니도 이상하고,
빛은 통통한 것 공기는 더 이상 눈부신 없습니다.
나는 잘 어울릴 것이고,우리는 하루에 땀을 흘릴 것입니다.
그럼 널 사랑할 수 있겠지
그리고 나는 나 자신을 확산
그냥 당신 밖으로,
우리는 많이 있습니다,
그리고 우리는 살고 있습니다.
그리고 당신의 미소는 작은 물기에 빠진다
내게 내려와
나는 편안한 말에 저녁 당신과 함께 타고 싶어,
그리고 땅,땅은 우리의 단계 아래에 흐른다.
태양은 동물처럼 죽어,당신은 그것의 눈을 확대 볼 수 있습니다.
그리고 우리는 빨간색으로 가서 그것으로 죽는다.
그리고 나는 나 자신을 확산
그냥 당신 밖으로,
우리는 많이 있습니다,
그리고 우리는 살고 있습니다.
그리고 당신의 미소는 작은 물기에 빠진다
내게 내려와