Konstantin Wecker — Reisezeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Reisezeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reisezeit — ob Süden oder Osten,
wohin ist ganz egal, es soll nur wenig kosten.
Komm, mein Kind, heuer sind wir cool
und fahrn nach Istanbul.
Autobahnen locken — mit Blut, Schweiß und Tränen.
Hier muß man nicht mehr Mensch sein, hier denkt man mit den Zähnen.
Und ohne Aufpreis kann man ganz bequem
ein paar Leichen sehn.
Ave, Caesar, morituri te salutant.
Ave, Caesar, morituri te salutant.
Wir werden schon bald nach Freiheit stinken,
Autofahren adelt, nette Nachbarn winken.
Tag, Herr Kollege, wie geht’s Kindern und Fraun?
Die sind im Kofferraum.
Kurz nach der Einfahrt stehen schon Tribünen,
Beifall für die Toten, Verblutenden und Kühnen.
Manchmal macht einer beim Sterben Verdruß -
der kriegt den Gnadenschuß.
Ave, Caesar, morituri te salutant.
Ave, Caesar, morituri te salutant.
Wer wird’s überstehn? Die Geier warten.
Die Straßenbauminister werden fett und spielen Karten.
Ja, so ein Kreuzzug ist nötig dann und wann,
kurbelt die Wirtschaft an.
Reisezeit — wie wär's mal mit dem Osten?
Wer in Deutschland rastet, wird sicherlich verrosten.
Komm, mein Kind, wenn andre auch krepiern —
uns wird schon nichts passfern.
가사 번역
여행 시간-남쪽 또는 동쪽 여부,
그것이 중요합니까 경우,그것은 단지 작은 비용을해야합니다.
이봐,내 아이 올해 우리는 멋지다
그리고 이스탄불에 드라이브.
고속도로는 피,땀 및 눈물로 유혹합니다.
이젠 인간일 필요 없어 이빨로 생각해
그리고 추가 비용없이 쉽게 할 수 있습니다
시체 몇 군데 봐
아베,시저,모리투리 테 솔루 탄트.
아베,시저,모리투리 테 솔루 탄트.
우리는 곧 자유의 냄새를 맡을 것입니다,
운전 엔노블,좋은 이웃 파도.
안녕하세요,동료 씨,어린이와 여성은 어떻게?
트렁크에 있어
입구가 끝난 직후 이미 서 있습니다,
죽은 사람,출혈,굵은 박수.
당신이 죽을 때 때때로,누군가가 당신을 화나게 만든다 -
그레이스의 기회를 얻었어
아베,시저,모리투리 테 솔루 탄트.
아베,시저,모리투리 테 솔루 탄트.
누가 그것을 살아남을 것인가? 독수리가 기다리고 있어
도로 건설 장관이 대담하고 카드 놀이가 될 것입니다.
예,이러한 십자군 지금 다음 필요하다,
경제를 향상.
여행 시간-동쪽은 어때?
독일에서 휴식하는 사람들은 확실히 녹 것이다.
이리 와,내 딸 안드레도 죽으면 —
아무것도 우리를 통과하지 않습니다.