Kontra K — Erde und Knochen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontra K의 노래 "Erde und Knochen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Year, ah Mach dich unsterblich
Mach, dass dein Dasein von Wert ist
Rund zehn von zehn und zehn davon auf ehrlich
Mach mich zu mehr, als nur Luft in der Atmosphäre
Zu mehr als all das, was ich wäre, wär' mein Leben
Problemlos — Ganz ohne einen Fehler
Doch kein Kampf wird umsonst gekämpft; und jeder Gegner
Bringt mir Weisheit, macht mich klüger als ich war
Lerne an jedem Tag, reife mit jedem Jahr
Bis ich kalt bin, was von allem bleibt dann da War’s nur ein guter Mensch oder Legende die starb?
Werd ich bedauern, oder vermissen, was ich war
Hab ich was bewegt oder war einfach nur da So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
Und der Körper schon beerdigt, vielleicht
Sollen meine Taten noch unendlich sein
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
Wenn du nichts siehst, dann öffne die Augen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen
Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
Willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen
Zeit vergeht, der Name bleibt
Größeres schaffen, als nur da zu sein
Eingebrannt in ihre Herzen sein
Am letzten Tag auch noch einer der Ersten sein
Bei dem Rest nie vergessen, weil
Große Taten verleihen dir die Unsterblichkeit
Gute Seele, ein klarer Kopf
Doch die Welt verändern ist nicht dein Job
Aber wenn nicht wir, wer macht dann noch?
Wer lernt zu fliegen, wenn der Abgrund kommt?
Wer hat noch Liebe? Auch am letzten Tag
Wer hat was bewegt und wer war nur da?
So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit
Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin
Und der Körper schon beerdigt, vielleicht
Sollen meine Taten noch unendlich sein
Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen
Wenn du nichts siehst, dann öffne die Augen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen
Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben
Willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen
Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit
Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen
(Dank an Mara für den Text)
가사 번역
년,아 자신이 불멸의 확인
당신의 존재를 가치있게 만드십시오
10 명 중 10 명,그리고 그 중 10 명은 정직합니다
분위기 속 공기보다
내 인생보다 더
아무 문제없이-실수없이
그러나 전투는 헛되이 싸우지 않는다;그리고 모든 적들
지혜를 가져와 나보다 똑똑하게 해
매일 배우고 매년 성숙하십시오
내가 추울 때까지,그 후 남은 모든 것은 단지 죽은 좋은 사람이나 전설이 있었다?
나는 후회 또는 내가 무엇인지 그리워 할 것인가
내가 뭔가를 옮겼나요 아니면 그냥 훨씬 더 거기에 있었고 무한대의 일부
내가 침묵할 때도 인간이 되는 것
그리고 몸은 이미 어쩌면 묻혀있다
내 업적은 여전히 무한할까요?
당신이 믿지 않는 경우에,희망 시작하십시오
아무것도 안 보이면 눈을 떠
하지만 당신의 정신을 시간의 감옥에서 전달하십시오
그냥 지구와 뼈보다 우리를 더 둡니다
당신이 희망하지 않는 경우에,믿기 시작하십시오
보고 싶지 않아?눈을 감고 있어
하지만 당신의 정신을 시간의 감옥에서 전달하십시오
그냥 지구와 뼈보다 우리를 더 둡니다
시간이 지남에 따라 이름이 남아 있습니다
그냥 거기있는 것보다 더 큰 일을 만들기
그들의 마음을 불태우기 위해서
마지막 날에 첫 번째 중 하나가 될
나머지는 결코 잊지 않기 때문에
위대한 행동은 당신에게 불멸을 제공합니다
좋은 영혼,명확한 머리
하지만 세상을 바꾸는 건 네 일이 아니야
하지만 우리가 아니라면,누가 그렇지?
심연이 올 때 누가 비행을 배울 것인가?
또 누가 사랑이 있지? 마지막 날에도
누가 무엇을 이동하고 누가 있었다?
그래서 훨씬 더 무한대의 일부
내가 침묵할 때도 인간이 되는 것
그리고 몸은 이미 어쩌면 묻혀있다
내 업적은 여전히 무한할까요?
당신이 믿지 않는 경우에,희망 시작하십시오
아무것도 안 보이면 눈을 떠
하지만 당신의 정신을 시간의 감옥에서 전달하십시오
그냥 지구와 뼈보다 우리를 더 둡니다
당신이 희망하지 않는 경우에,믿기 시작하십시오
보고 싶지 않아?눈을 감고 있어
하지만 당신의 정신을 시간의 감옥에서 전달하십시오
그냥 지구와 뼈보다 우리를 더 둡니다
(텍스트에 대한 마라 덕분에)