Kontra K — Geist 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontra K의 노래 "Geist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking for a way out to save you from the noise
If time guess the title of knocking down the world
But there’s no way I’m gonna stuck now, I’m stronger than before
And you will never see me better, so it’s just me against the world
Da ist so ein Geist, der mich anstarrt im Spiegel
Die versteinerte Mimik begräbt seine Gefühle
Wie ein Fluch, der die zerstört, die ihn lieben
Er schneidet Wunden in sein Fleisch, die zum Heilen zu tief sind
Doch trotz all seiner Fehler muss Gott ihn noch lieben
Denn nur das kann der Grund sein, warum er noch hier ist
Warum jeder Atemzug ihm neue Kraft gibt
Neuen Mut, wenn sein Rücken zur Wand ist
Wenn alle seine Sünden sich auftun
Zu 'ner Mauer — zu hoch, um sie leicht zu überwinden
Was bleibt ihm dann außer der Angriff?
Weil seine Seele zerfressen von Angst ist
Er sah so viele kommen und gehen, doch was bleibt, sind die Zweifel
Trauer wird Wut, wenn alle Tränen schon geweint sind
Jede Nacht mit dem Vollmond alleine
Seine Freundschaft — ein Schwert mit zwei Schneiden
Er schweigt mich an, doch ich höre, wie er spricht
«Werde bloß nicht wie ich!»
I’m looking for a way out to save you from the noise
If time guess the title of knocking down the world
But there’s no way I’m gonna stuck now, I’m stronger than before
And you will never see me better, so it’s just me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world)
Er blickt mir tief in meine Augen und beginnt, zu erzählen
Sagt, er will so sehr zurück, doch dafür sei es zu spät
«Bitte Gott, lass mich zurück an den Tag, an dem ich noch nicht kaputt war
Geglaubt hab' an das Gute der Menschen, die um mich rum waren
Gedanken bei mein' Liebsten als immer nur wieder bei Umsatz
Und lieber mal reden als Probleme zu fressen, wenn Frust war
Was hat das mit mir zu tun? Denn ich bin nicht wie du Und ich kämpfe nur allein, weil außer mir keiner was tut
Außerdem ist alles gut, wir werden sehen, wer dann noch steht
Geh' mit dem Kopf durch die Steine jeder Mauer auf mei’m Weg
Kann schon sein, klingt extrem, doch das Leben bringt dir bei:
Entweder schwimmt man ganz allein oder sinkt wie ein Stein
«Ich bin ein Teil von dir und du wirst schnell wie ich, wenn du nicht aufpasst
Für die Leute, die dich lieben, deinen Panzer öfter aufmachst
Denn genau das ist, was du nicht erkennst, denn du bist blind
So geblendet von den Lichtern und so reif wie ein Kind!»
Kann schon sein, dass das stimmt, aber wie krieg' ich das hin?
«Werde nicht zu dem Schatten, der ich bin!»
I’m looking for a way out to save you from the noise
If time guess the title of knocking down the world
But there’s no way I’m gonna stuck now, I’m stronger than before
And you will never see me better, so it’s just me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world) Me against the world
(Me against the world)
가사 번역
당신을 잡음으로부터 구할 방법을 찾고 있어요
시간이 세상을 무너뜨리는 제목을 추측한다면
하지만 지금 붙어 있을 방법은 없어 이전보다 더 강해
그리고 당신은 나를 더 잘 볼 수 없을거야,그래서 그것은 세계에 대해 단지 나입니다
거울에 날 쳐다보는 유령이 있어
석화 된 얼굴 표정은 그의 감정을 묻는다.
저주처럼 그를 사랑하는 사람들을 파괴한다
그는 치유하기에 너무 깊은 그의 육체에 상처를 잘라
그러나 그의 모든 결점에도 불구하고 하나님은 여전히 그를 사랑해야합니다
그 이유는 그가 아직 여기 왜 수 있기 때문에
왜 모든 호흡이 그에게 새로운 힘을 주는가
그의 등이 벽에 있을 때 새로운 용기
그의 모든 죄가 드러날 때
너무 벽 네르-쉽게 극복 너무 높은
그 다음 무엇을 공격하지만 그에게 남아?
그의 영혼은 두려움에 소비되기 때문에
그는 너무 많은오고 가고 보았다,그러나 남은 것은 의심이다
슬픔은 모든 눈물이 이미 울 때 분노가됩니다
보름달과 함께 매일 밤 혼자
그의 우정-두 컷을 가진 칼
그는 침묵하지만,나는 그가 말을 듣고
"그냥 나 같은되지 않습니다!»
당신을 잡음으로부터 구할 방법을 찾고 있어요
시간이 세상을 무너뜨리는 제목을 추측한다면
하지만 지금 붙어 있을 방법은 없어 이전보다 더 강해
그리고 당신은 나를 더 잘 볼 수 없을거야,그래서 그것은 세계에 대해 단지 나입니다
전 세계에 반대해요
전 세계에 반대해요
전 세계에 반대해요
(세계에 대한 나)
그는 내 눈에 깊은 나를 외모와 말할 시작
그는 너무 많은 것을 원한다고 말한다.
"제발 하나님,내가 깨지지 않은 날 다시 가자
난 내 주변 사람들의 선함을 믿었어
판매에 나의'가장 아끼는 그 어느때로 보다도 다시 생각
오히려 좌절이 때 문제를 먹는 것보다 이야기
그게 나랑 무슨 상관이야? 난 너랑 달라서 혼자 싸우고 있어 왜냐면 나 외엔 아무도 안하고 있으니까
또한 모든 것이 좋다,우리는 여전히 누가 볼 수 있습니다
메이(mei'm way)의 각 벽의 돌을 통해 머리와 함께 걸어보세요
될 수있다,극단적 인 소리,하지만 인생은 당신을 가르친다:
혼자 수영하거나 돌처럼 가라앉거나
"나는 당신의 일부이고 당신이 조심하지 않으면 당신은 나 같은 빠른 수 있습니다
당신을 사랑하는 사람들을 위해,더 자주 탱크를 엽니 다
왜냐면 그게 바로 당신이 알아보지 못하기 때문이죠 왜냐하면 당신은 장님이니까요
그래서 빛에 의해 현혹 및 아이로 성숙!»
그것은 사실 일 수 있지만,어떻게 그것을 할 수 있습니까?
"나는 그림자가 될 수 없어!»
당신을 잡음으로부터 구할 방법을 찾고 있어요
시간이 세상을 무너뜨리는 제목을 추측한다면
하지만 지금 붙어 있을 방법은 없어 이전보다 더 강해
그리고 당신은 나를 더 잘 볼 수 없을거야,그래서 그것은 세계에 대해 단지 나입니다
전 세계에 반대해요
전 세계에 반대해요
전 세계에 반대해요
(세계에 대한 나)