Kontra K — Hoffnung 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontra K의 노래 "Hoffnung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir sehnen uns weg von hier, immer grade, wenn die Lage wieder eskaliert
Wenn der Ausweg verschwindet im düsteren Schatten, klammern wir uns fest an dir
Du hast schon Berge versetzt, denn solange wie der Glauben an dich existiert
Ist auch der Gedanke, dass morgen ein besserer Tag wird, nie zu weit weg von mir
Du bist die Kraft in all unsern Taten, das, was uns Halt gibt
Wie eine Flamme, die uns wärmt, auch wenn es schneit und die Wirklichkeit kalt
ist
Nur durch dich hat jeder Kampf einen Sinn, auch wenn man ihn nicht gewinnt
Weil du flüsterst: «Gib nicht auf!», denn jeder wird stärker mit dir an der
Seite
Es ist noch nichts verloren, solange du sagst, es gibt eine Chance
Würd' ich dir folgen, solang' meine Beine mich tragen, bis hin zu ei’m besseren
Ort
Denn du bist das Licht, die Kerze im Wind, die niemals erlischt
Du bist der Fallschirm, der uns rettet, doch auch der Grund, warum man springt
Einer der Gründe, warum mein Sound genauso klingt
Und auch dafür, dass ich an dem schlechtesten Tag meines Lebens die beste
Version von mir bin
Du frisst die Angst, schenkst mir Mut und neue Kraft
Bist der Stern, der uns den Weg zeigt, in der tiefschwarzen Nacht
Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst
Und dass Morgen alles besser wird als jetzt
Du nimmst uns die Schmerzen von heute
Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung
Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst
Und dass Morgen alles besser wird als jetzt
Beschütz unsere Träume
Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg
Du lässt uns Schmerz vergessen, auch wenn wir wieder mal durch Scherben laufen
Für uns die Sonne aufgehen, da, wo die Wolken viel zu grau sind
Du differenzierst nicht anhand der Herkunft oder dem Glauben
Du bist der eine Soldat, der nie kapituliert — auch gegen hunderttausend
Bist meine einzige Medizin, die mir noch hilft gegen den Ast, der in meinem
Bauch ist
Und genau dann, wenn ich dich brauche, die ganze Kraft, die in meiner Faust ist
Du verzeihst noch, auch wenn das Fass lange überläuft
Sogar mit den Messern im Rücken noch immer mehr Liebe als falschen Stolz
Gibst den Glauben daran nie auf, dass die Welt nicht immer nur enttäuscht
Und würdest blind für jemanden in den Tod gehen, wenn er dir beweist,
er ist dein Freund
Und egal, wohin ich komm', ich trage dich da, wo mal mein Herz war
Sogar auf meiner Brust machst du sein Schlagen wieder hörbar
Keine Wörter, die beschreiben, was du auslöst
In den Menschen, Knochen brechen, aber nie dein' Wille, Schmerz wird
ausgeblendet
Jedes Hindernis wird kleiner
Und solange nur ein Funken von dir bleibt, stoppt uns keiner
Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst
Und dass Morgen alles besser wird als jetzt
Du nimmst uns die Schmerzen von heute
Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung
Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst
Und dass Morgen alles besser wird als jetzt
Beschütz unsere Träume
Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg
가사 번역
우리는 멀리 여기에서 얻을 긴,항상 상황이 다시 에스컬레이션 때
밖으로 방법은 어두운 그림자에서 사라질 때,우리는 당신에 집착
당신은 이미 산을 옮겼습니다 당신의 믿음이 존재하는 한
또한 내일이 결코 너무 멀리 나로부터,더 나은 날이 될 것이라고 생각
당신은 우리의 모든 행위의 힘이며 우리를 지탱하는 힘입니다
이 눈이 현실이 차가운 경우에도 우리를 따뜻하게 불꽃처럼
한다
당신이 그것을 이기지 않더라도 만 통해 모든 싸움은 의미가 있습니까
속삭인다"포기하지 마!"모두가 당신과 함께 강한 것 때문에
페이지
당신이 기회가 있다고 말하는 한 아무것도 손실되지 않습니다
내 다리가 날 더 좋은 곳으로 데려다주는 한 널 따라갈 수 있을까
장소
넌 빛이야,바람 속의 촛불은 절대 꺼지지 않아
우릴 구해주는 낙하산이지 점프하는 이유이기도 해
내 소리가 같은 소리 이유 중 하나
그리고 내 인생 최악의 날에 절 최고로 만들어준 것도
내 버전 오전
당신은 두려움을 먹고,나에게 용기와 새로운 힘을 준다
깊은 검은 밤에 우리에게 길을 보여주는 스타가 있습니까
너만 죽어도 우리 자신을 믿어
그리고 내일 모든 것이 지금보다 더 좋을 것이다
당신은 오늘의 고통을 빼앗아
당신은 아름다운 희망,오,아름다운 희망
너만 죽어도 우리 자신을 믿어
그리고 내일 모든 것이 지금보다 더 좋을 것이다
우리의 꿈을 보호
당신은 아름다운 희망,오,아름다운 희망,사라지지 마십시오
넌 고통을 잊게 만들어 우리가 다시 파편을 헤쳐나간다고 해도
구름이 너무 회색 경우 우리에게 태양이 상승
당신은 근원 또는 믿음에 의해 구별하지 않습니다
당신은 항복하지 않는 한 군인-심지어 십만
내 유일한 약이야 내 약물에 대항해서
배는 입니다
그리고 내가 널 필요로 할 때,내 주먹에 있는 모든 힘
당신은 여전히 오랜 시간 동안 배럴 오버 플로우 경우에도 용서
허위 긍지보다 더 사랑스런 백작의 칼이 있더라도
세상이 항상 실망하지 않는다는 믿음을 포기하지마
그리고 그가 당신을 증명한다면 누군가를 위해 맹목적으로 죽을 것입니다,
그는 당신의 친구입니다
그리고 내가 어디로 가든간에,내 마음이 어디에 사용되었던 당신을 데려 간다
심지어 내 가슴에 당신은 그의 구타 다시 소리를합니다
당신이 트리거하는 것을 설명하는 단어가 없습니다
는 남자에서,뼈,휴식 하지만 결코 당신의 것입니다,고통이
지워짐
모든 장애물이 작아집니다
불꽃만 남으면 아무도 우릴 막을 수 없어
너만 죽어도 우리 자신을 믿어
그리고 내일 모든 것이 지금보다 더 좋을 것이다
당신은 오늘의 고통을 빼앗아
당신은 아름다운 희망,오,아름다운 희망
너만 죽어도 우리 자신을 믿어
그리고 내일 모든 것이 지금보다 더 좋을 것이다
우리의 꿈을 보호
당신은 아름다운 희망,오,아름다운 희망,사라지지 마십시오