Kontrast — Für immer vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontrast의 노래 "Für immer vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist kein Vergehen, wenn Gefühle vergeh’n
Doch es ist ein’s darüber hinwegzuseh’n
Wenn man sich Tag für Tag nur noch im Kreise dreht
Sich die Wahrheit einfach nicht eingesteht
Liebe wohnt in einem Kartenhaus
Und aus uns’rem hat mich die Herzdame verjagt
Der Fisch schwimmt nun wieder aufs Meer hinaus
Nicht nur du, nicht nur ich — wir hab’n beide versagt
Das war dein letzter Zug auf dem Schachbrett meines Lebens
Der König schlägt die Dame, du bist schachmatt
Was du von jetzt an tust, das tust du vergebens
Denn anders als im Kaufhaus gibt’s im Leben keinen Treuerabatt
Und du stehst mir gegenüber und du fragst mich: «Warum?»
Und wie so manches mal vorher bleib' ich wieder mal stumm
Doch wenn keine Gründe zu bleiben mehr besteh’n
Dann ist das ganz sicher ein Grund zu geh’n
Ich wollte so oft einen Termin mit mir selbst
Hab' ihn an deiner Seite leider nie bekommen
Seh' nicht länger zu wie du für mich die Weichen verstellst
Freiheit wird nie geschenkt, sondern nur gewonnen
Egal, was du fragst — die Antwort ist «Nein!»
Egal, was du tun willst — lass' es lieber sein
Was gestern noch eins war, bricht heute entzwei
Ab sofort ist «für immer» für immer vorbei
Geht man ihn zu zweit
Ist eigentlich kein Weg zu weit
Aber geht man nur noch und weiß nicht mehr, wohin
Ergibt das alles überhaupt keinen Sinn
Wir hab’n so viel geredet, doch das wichtigste nicht gesagt
Nicht wir kämpften um uns, sondern jeder für sich
Hab’n den Alltag gelebt und das Leben vertagt
Ich weiß nur: Wär' ich du, wär ich jetzt lieber ich
Das war dein letzter Zug…
Egal, was du fragst…
가사 번역
감정이 사라지는 건 범죄가 아니야
그러나 그것은 간과 할 것입니다
당신은 단지 하루 만에 원을 켜 경우
진실은 단순히 자신을 인정하지 않습니다
카드 한 집에서 사랑 생활
그리고 우리 가운데 하트의 여인이 나를 이끌었다
물고기는 이제 다시 바다로 수영
우리 둘 다 실패했어
그게 내 인생의 체스보드에서 네가 마지막으로 한 행동이었어
왕은 여왕을 친다,당신은 체크 메이트 야
이제부터 네가 하는 일은 헛된 일이야
백화점과는 달리 삶의 충성 할인이 없기 때문에
그리고 너는 내 반대편에 서서 나에게 묻는다.»
그리고 얼마나 많은 시간 전에 나는 다시 침묵을 유지
하지만 더 이상 머물 이유가 없다면
그럼 이 확실히 갈 이유입니다
나는 너무 자주 나 자신과 약속을 만들고 싶어
난 네 옆에 있는 적이 없어
더 이상 당신이 나를 위해 부드러움을 조정하는 방법을 볼 수 없습니다
자유는 결코 주어지지 않는다,그러나 단지 이겼다
아무리 당신이 무엇을 물어—대답은"아니!»
아무리 당신이 원하는-더 나은 그것을 할 수 없습니다
두 오늘 휴식 한 어제 무엇이었다
이제부터"영원히"는 영원히 끝났습니다
당신은 두 그를 이동
실제로 너무 멀지 않습니다
하지만 당신은 가서 어디 모르겠어요
이 모든 것이 전혀 의미가 없습니까
우리는 너무 많은 이야기를했지만,가장 중요한 것은 말하지 않았다
우리는 자신을 위해 싸우지 않았지만,각각 자신을 위해 싸웠습니다
나는 일상 생활과 연기 된 삶을 살았습니다
난 그냥 알고:내가 너라면,나는 오히려 지금 내가 될 것입니다
그게 네 마지막 행동이었어…
당신이 무엇을 물어 상관없이…