Kool Shen — Hier ressemble à demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool Shen의 노래 "Hier ressemble à demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me replongeant dans mes souvenirs
J’remplace mes rires par des soupirs
Et quand la chance ne veut s’ouvrir
J’crois qu’jsuis condamné à souffrir (mec)
Des coupables désignés ceci n’est pas un récit de tèce
Petit augmente les décibels c’est le son d’ta destinée
Des bras cassés on fait que tomber et racailler
Les miens sont bien trop démontés ou défoncés pour travailler (yeah)
Sur le ter-ter le biz qui nous titille
À la suite d’un litige c’est souvent le plus petit qui tire
Prend de l’oseille la hiérarchie est bouleversée
Trouve pas le sommeil pour que les flics viennent nous chercher
On doit s’faire seul ce que l’avenir à la perceuse
T’as besoin de personne le son d’la rue comme une berceuse
Les jeunes sont barges il me semble t’es fou ils me ressemblent
À eux que je pense quand j’pose ma voix sur le sample
À part mes potes et ma famille besoin de rien
Ici plus rien ne m'étonne car hier ressemble à demain
Hier ressemble à demain ouais si tu t’en sors c’est tant mieux
Tu peux tracer ta route en dépit des envieux
On refera la Dream Team mais en mieux
Car quelque soit le temps vieux, on roule pour les gosses de banlieue (ouais)
J’suis arrivé à l'âge où l’entourage devient une page
De ma vie, qu'à mon avis moi j’oublierai dans un virage
Tant pis c’est pas la fin du film à la fin
J’veux être à fond dans le dîn et non pas un affamé sur sa faim
Avec une petite copine, une belle coquine, le cul bombé
Non moi j’veux juste combler ma concubine laisse tomber
J’suis plus plan pine plutôt occupé à niquer la routine
À paniquer avant le K. O ultime négro
On dirait que t’es go que quand t’as du biff
Que quand t’as les crocs, tu te contentes de griffes
Sous les flics négro car la flicaille fricote dans la street
Et semelle anti-caille même quand il caille frérot
J’aurais mon titre seul tout ou en équipe
J’veux tout en même temps et en liquide yo
J’sais plus j’ai combien de temps mais j’dois être speed mec
Les blaireaux c’est ceux qu’expliquent pendant que les s’appliquent
Hier ressemble à demain ouais si tu t’en sors c’est tant mieux
Tu peux tracer ta route en dépit des envieux
On refera la Dream Team mais en mieux
Car quelque soit le temps vieux, on roule pour les gosses de banlieue (ouais)
가사 번역
기억을 되살리고
나는 한숨으로 나의 웃음을 대체한다
그리고 운이 열 싶지 않을 때
나는 jsuis 가 고통을 운명이라고 믿는다(친구)
지정된 범인 이 시스 계정이 아닙니다
작은 증가 데시벨 그것은 당신의 운명
부러진 팔은 가을과 균열
광산은 너무 분해 또는 작업 박살(그래)
우리를 간지러워하는 사업에
분쟁의 결과 는 종종 끌어 가장 작은
는 계층 구조가 화가 음침 소요
경찰들이 데리러 올 수 있게 잠도 자지 마
우리는 스스로에게 해야 합니다.
자장가처럼 길거리에 나오는 소리는 필요 없어
젊은이들은 바지선이야
그들에게 나는 샘플에 내 목소리를 넣을 때 생각
내 친구와 가족은 아무것도 필요하지 않습니다.
여기 아무것도 어제 내일처럼 보이기 때문에 더 이상 나를 놀라게하지 않습니다
어제는 내일처럼 보인다 그래 당신은 모든 권리를하는 경우 그것은 훨씬 낫다
당신은 부러워에도 불구하고 경로를 추적 할 수 있습니다
우리는 꿈의 팀을 다시 실행하지만 더 나은 것입니다
오래된 일이 무엇이든,우리는 교외 아이들을 위해 굴러 있기 때문에(예)
나는 측근이 페이지가 될 때 나이에 도달했습니다
내 인생의,내 의견으로는 나는 차례로 잊을 것이다
영화 종말이 아니라 다행이야
나는 그의 굶주림에 배고프지 않고,딘에 깊이 있고 싶어.
여자 친구와 함께,아름다운 장난꾸러기,부부는 엉덩이
아니,난 그냥 내 첩이 가자 채우고 싶어
난 소나무를 더 많이 계획해서 일상이나 엿먹여야지
궁극적 인 검은 녹아웃 전에 당황하기
비프만 있으면 괜찮은 것 같은데
송곳니가 있으면 발톱에 맞아야지
경찰 아래 깜둥이 경찰은 거리에서 문질러 때문에
그리고 메추라기 방울도 메추라기 형제
나는 혼자서 또는 팀으로 나의 제목을 가질 것이다
나는 같은 시간에 액체 요에 모든 것을 할
내가 얼마나 오래 있었는지 모르지만 스피드 맨이 돼야 해
그들이 적용하는 동안 오소리는 설명 것들
어제는 내일처럼 보인다 그래 당신은 모든 권리를하는 경우 그것은 훨씬 낫다
당신은 부러워에도 불구하고 경로를 추적 할 수 있습니다
우리는 꿈의 팀을 다시 실행하지만 더 나은 것입니다
오래된 일이 무엇이든,우리는 교외 아이들을 위해 굴러 있기 때문에(예)