Kool Shen — La France hallucine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool Shen의 노래 "La France hallucine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les temps sont révolus, on a grandi
Génération cramée, armée de diplômes à brandir
Avec ou sans grand frère la rue restera dangereuse;
L’estomac vide, c’est pas la dent dure qu’on a; c’est les dents creuses !
Dans ces quartiers d’zonards, pleins d’indécence:
Parties de poker, de début janvier à décembre
On tente tous de grimper, sans se faire descendre
On voudrait bien trinquer, mais on a du mal à se détendre !
Car même diplômés, les portes se sont refermées sur les grands
Donc les petits ont vite choisi des chemins moins élégants
L’argent fascine, une vie speed, quitte à ce qu’elle vacille
Avec un jour l’espoir de crever l'écran
Ouais c’est le principe intrinsèque d’une vie marquée
Dès l’enfance par l’absence de princesse, d’une vie parquée
Les rêves brisés très tôt
Technique imparable pour tuer toute ambition dans le ghetto !
Ils veulent qu’on se retienne, mais ils font de nous des fauves
Ils veulent qu’on s’intègre, mais sa mère, c’est les pauvres
Qui remplissent toutes vos prisons, vos usines
Vos émeutes, mais dans ce cas-là, la France Hallucine !
La jeunesse dans la rue, la peur est sur la ville !
Les putes sont sur l’avenue, les puissants sont à l’abri !
Les condés, tous en factions, payés au rendement
L’objectif étant de faire du chiffre
C’est fou hein, ça dépasse l’entendement
La tête dans l’entonnoir, en bisbille
Avec le diable, les jeunes veulent même rafler les petites mises !
Donc l’atmosphère est glauque, le système bloqué
Le peuple, au bord de suffoquer
Rempli de rage de n’avoir pu croquer !
J’ai des histoires à te raconter
Des femmes humiliées, des hommes sur le bas-côté.
Ils nous cataloguent, nous disent qu’on n’est pas Opé';
Ou pire, qu’on est coupables de leur échec même
Mais qui sont les chefs?
Merde, mais qui a les clés, toi ou moi?
Dis-moi, qui fait les décrets, toi ou moi?
Hein, dis-moi qui crée les défaites?
Qui brise les rêves très tôt?
Qui coule nos ambitions dans le béton, qui resserre l'étau?
Comme on nous donne à tous le profil
Du gangster, du rappeur-footballeur
On met le costume et on en profite !
Hypocrites au possible, ouais tout comme vous !
On joue le rôle qu’on veut bien nous laisser
Quitte à ressortir blessés
Et au lieu de s’ouvrir, bah on s’enferme
Donc de plus en plus éloignés de nos bases, on se sent faibles !
Piégés par nos propres codes, la misère en co-prod
Dans le ciment, tristes refrains lancinants
Bref ! Globalement, l’ambiance est tendue
Ma vision de l’avenir, depuis dix piges a la rétine fendue
Le peuple, par les couilles pendu
Donc t'étonnes pas qu’il tente tout pour croquer le fruit défendu !
C’est la merde dans l’Hexagone
Pendant qu’il rêve de putes, de yacht, et puis d'être pote avec Stallone.
L’avenir des gosses issus du ghetto
S’obscurcit chaque jour, les rêves brisés très tôt !
Rejoins la communauté RapGenius France !
가사 번역
시대는 사라지고 우린 자랐어
급증할 졸업장 군대 쇠 레 세대
큰 형제와 함께 또는없이 거리가 위험한 남아있을 것입니다;
빈 위는 당신이 가지고 있는 단단한 이 아닙니다;그것은 빈 이입니다!
외설적이 가득한 이 구역 지역에서는:
포커 게임,1 월 초에서 12 월까지
우리 모두는 내려받지 않고 오르려고합니다
우리는 토스트를 먹고 싶지만,휴식 어렵다!
심지어 졸업생 때문에,문은 큰 에 폐쇄
그래서 작은 것들은 덜 우아한 경로를 빨리 선택했습니다
돈이 흔들리는 경우에도,삶의 속도를 매료
어느 날 화면 죽음의 희망
그래,그것은 표시된 삶의 본질적인 원칙이다
어린 시절부터 공주가 없으면
아주 일찍 깨진 꿈
빈민가의 야망을 없앨 수 없는 기술!
그들은 우리가 다시 개최 할,하지만 그들은 우리를 졸 수 있습니다.
우리가 들어가길 원하지만 그 애 엄마는 가난해요
모든 형무소,당신 공장을 채우십시오
폭동이지만 이 경우 프랑스가 환각을 일으킨다!
거리에서 젊음,공포는 도시에!
매춘부들은 거리에 있고,권력은 안전해!
모든 분파들이 수율에 돈을 지불했고
목표는 이 그림을 만드는 것입니다
그것은 미친 허,그것은 이해를 넘어
속삭이는 깔때기에 머리
악마와 함께,젊은 사람들은 심지어 작은 지분을 훔치고 싶어!
그래서 분위기는 흐린 차단 시스템
질식 직전 사람들이
씹을 수 없기에 대한 분노의 전체!
할 얘기가 있어
모욕적인 여자들,보도 위의 남자들
그들은 우리를 카탈로그,우리가 운영되지 않습니다 우리에게';
또는 더 나쁜 것은,우리는 그들의 실패에 유죄 이다 조차
그러나 지도자는 누구입니까?
젠장,근데 누가 열쇠를 갖고 있지?너,나?
누가 법령을 내리죠?당신이나 나?
누가 패배를 저질렀는지 말해볼래?
누가 매우 일찍 꿈을 나누기?
누가 우리의 야망을 콘크리트로 흐르고,누가 바이스를 강화합니까?
우리는 모두 프로필을 주어진 바와 같이
갱스터 랩퍼 풋밸러
양복을 입고 이용해 먹자!
가능한 위선자,그래 그냥 당신처럼!
우리는 우리를 떠나고 싶은 역할을 합니다
부상 당할 잎
그리고 개방 대신에,바 우리는 자신을 잠급니다
그래서 점점 더 멀리 우리의 기지에서,우리는 약한 느낌!
우리 자신의 코드에 갇혀,공동 자극의 불행
시멘트에서 슬픈 욱신거려요
어쨌든! 전반적으로 분위기가 긴장됩니다
내 미래의 비전,열 돼지 망막 분할을 가지고 있기 때문에
불알에 매달린 사람들
그래서 당신은 그가 금지 된 과일을 씹는 자신의 최선을 시도하는 놀라지 아니에요!
육각형의 똥이야
그는 창녀의 꿈 동안,요트의,다음 스탈론과 친구가되는.
게토 키즈의 미래
매일 어두워지고 꿈은 일찍 깨졌습니다!
RapGenius 프랑스 커뮤니티에 가입하십시오!