Kool & The Gang — Give Right Now To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool & The Gang의 노래 "Give Right Now To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know for certain
How long our love can last
All I know is how I feel
And time will surely pass
So for now I’ll hold you in my arms
And give right now to you
Mine is not to promise you
Tomorrow’s goings-on
For time reveals our destinies
In life before too long
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you
I don’t know where we’ll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
I know that I’m in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Now you’re down, you’re sorrowful
Because I feel this way
But I can only offer you
The promise of today
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you
I don’t know where we’ll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
All I know is I’m in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
(Hey, yeah)
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm…
Let me give right now to you
가사 번역
나는 확실히 모른다
우리의 사랑은 얼마나 오래 지속될 수 있습니까
내가 아는 건 내가 어떻게 느끼는지
그리고 시간은 반드시 통과 할 것입니다
그래서 지금은 내 팔에 당신을 개최합니다
그리고 당신에게 지금 줘
내 것은 당신에게 약속하지 않습니다
내일의 거동
시간 동안 우리의 운명을 밝혀줍니다
너무 오래 전에 인생에서
내가 당신을 줄 수 있습니다
내 것이 진정으로 무엇을 줄 수 있습니까
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
어디로 갈지 모르겠어
또는 태양이 빛날 조차 경우에
다시 내 아주 눈 앞에
지금 당신을 사랑한다는 거 알아요
우리가 어떻게 든 내일을 볼 수 있다면
우리는 다른 날에 깨어있을 것입니다
그리고 난 내 옆에 당신을 걸을 것이다
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
내일이 오지 않을 수도 있습니다
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
내일이 오지 않을 수도 있습니다
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
이제 당신은 아래로,당신은 고통입니다
내가 이렇게 느꼈기 때문에
하지만 난 단지 당신을 제공 할 수 있습니다
오늘의 약속
내가 당신을 줄 수 있습니다
내 것이 진정으로 무엇을 줄 수 있습니까
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
어디로 갈지 모르겠어
또는 태양이 빛날 조차 경우에
다시 내 아주 눈 앞에
내가 아는 건 이제 널 사랑한다는 거야
우리가 어떻게 든 내일을 볼 수 있다면
우리는 다른 날에 깨어있을 것입니다
그리고 난 내 옆에 당신을 걸을 것이다
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
내일이 오지 않을 수도 있습니다
(이봐,그래)
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
내일이 오지 않을 수도 있습니다
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다
우-우-우,음-음…
내가 지금 당신에게 줄 수 있습니다