Koop Arponen — Voices Of The Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Koop Arponen의 노래 "Voices Of The Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once knew a wise man
Who’d always look you in the eye
But he grew old and took his turn to die
He left behind a generation
Who dried their tears and said
Thank you to that old man
Who for our lives has bled
When I look out my window and I tell you what I see
The spirit of a wise man is looking back at me
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
And did you ever meet that young man
Remembered only for his crime
He got into an accident and he died before his time
Deep down inside of him lived the kindest
Man that you would ever meet
But he’d grown tougher than he could be
Standing on his own two feet
When I look out my window and I tell you what I see
A chained down man bearing his key
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
And did you ever meet that young girl
Who was torn between right and wrong
She jumped off the edge of her life
And time past her on
She said you know I’ve been traveling
On a road which has no end
Before we could understand her
We’d lost another friend
When I look out my window and I tell you what I see
A girl who lost her will to live is set free
And listen to the silence and tell me what you hear
Voices of the past are singing songs in your ear
가사 번역
나는 한 번 현명한 사람을 알고 있었다
누가 널 항상 보겠니
하지만 그는 늙어서 죽었습니다
그는 뒤에 세대를 떠났다
누가 눈물을 말리고 말했다
그 노인에게 고마워
누가 우리의 삶을 위해 피를 흘렸다
내 창 밖을 보면서 내가 보는 것을 말할 때
현명한 남자의 정신은 나를 다시 찾고 있습니다
그리고 침묵을 듣고 당신이 듣고 무엇을 말해
과거의 목소리는 당신의 귀에 노래를 노래
그리고 그 젊은이를 만난 적이 있습니까
그의 범죄에 대해서만 기억
그는 사고를 당했고 그의 시간 전에 사망했습니다
마음속 깊은 곳에서 가장 친절했어요
만나본 적 없는 남자
그러나 그는 자신이 할 수있는 것보다 더 강해졌습니다
자신의 두 발에 서
내 창 밖을 보면서 내가 보는 것을 말할 때
쇠사슬로 묶인 남자가 열쇠를 가지고 있어
그리고 침묵을 듣고 당신이 듣고 무엇을 말해
과거의 목소리는 당신의 귀에 노래를 노래
그리고 그 어린 소녀를 만난 적이 있습니까
옳고 그름 사이에 찢어진 사람
그녀는 그녀의 삶의 가장자리에서 뛰어
그리고 그녀의 과거 시간
내가 여행 다녔다며?
끝이 없는 길 위에서
우리가 그녀를 이해하기 전에
우리는 다른 친구를 잃은 것입니다
내 창 밖을 보면서 내가 보는 것을 말할 때
살아갈 의지를 잃은 소녀는
그리고 침묵을 듣고 당신이 듣고 무엇을 말해
과거의 목소리는 당신의 귀에 노래를 노래