KOP — Irreductibles 가사 및 번역
이 페이지에는 KOP의 노래 "Irreductibles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquesta és la vida que visc
Aquest és el món que jo veig:
Sound System precari, el so del proletari
Vius a l’extraradi, de qualsevol barri
El foc de Paris ja està aquí
De nou ho encendrem per la nit
Cridant les paraules que criden justícia
Justícia dels pobles pels pobles que trien
Que trien la veu per triar
Que trien la lluita endavant
Parlem una llengua que és universal
Parlem amb la llengua del poble aixecat:
Insubmisos, insubmises
Coratge d’acer, obrers del metall;
El foc de l’orgull, orgull del metall
Som irreductibles, això som i això serem, ho hem demostrat
Som irreductibles, això som i això serem, no canviarem
Mai canviarem
Mirant els carrers ho sabrem
Podrem comprendre el perquè:
Caixes d’estalvis que mai no tindrem
Drogues i atur; el nostre futur
Hi ha fossars sencers com ciutats
I ciutats que semblen fossars
Ens roben la vida i no ens deixen més
Res més que el no res, repressió només
Cadenes i murs aixecats
Justícia podrida, ja ho saps
Tanquem casals, obren presons
Escolta la veu de les noves cançons:
Amnistia, amnistia
No tornen enrere
Visca la Terra antifeixista!
가사 번역
이게 내가 사는 삶이야
이게 내가 보는 세상이야:
사운드 시스템 아주 나쁜,프롤레타리안의 소리
어떤 지역의 교외 생활
파리의 불은 여기
다시 밤을 위해 앙드렘
정의라는 단어를 외치며
그들이 선택한 사람들에 의한 민족의 정의
선택할 음성 선택
앞으로 싸움을 선택
우리는 보편적 인 언어를 말한다
우리는 제기 된 사람들의 언어를 말한다:
독단적,불복종
강철의 용기,금속을 위한 노동자;
불의 긍지,쇠의 긍지
우리는 돌이킬 수없는,그것이 우리가 우리가 될 것입니다,우리는 입증
우리는 돌이킬 수없는,즉 우리가 무엇이며,우리가 될 것입니다,변경되지 않습니다
절대 변하지 마라.
당신이 알고있는 거리를 찾고
우리는 왜 이해할 수 있습니까:
결코 없는 은행
약물과 실업;우리의 미래
도시들로 가득 찬 무덤이 있습니다
그리고 무덤처럼 보이는 도시들
우리는 삶을 훔치고 더 이상 우리를 두지 않습니다
아무것도,억압 만보다 더 아무것도
건축될 사슬과 벽
썩은 정의,당신은 알고있다
닫힌 집,오픈 교도소
새로운 노래의 음성 듣기:
사면사고,사면사고
다시 돌아가지 않기
긴 반 파시스트 땅을 살고!