Коридор — Новосибирск 가사 및 번역
이 페이지에는 Коридор의 노래 "Новосибирск"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
От Москвы неблизко
До Новосибирска
Мы живем, с судьбой не споря,
Переживаем за страну,
По зубам орехи, по колено море, водка по карману
Нет природы в мире
Лучше, чем в Сибири
Березы, тополя, осины
Нам роднее, ближе всем,
Не поедем в Штаты, наш Бродвей — Гусинобродское шоссе
И то мажор, то минор, то бемоль, то диез
То широкий проспект, то темный подъезд
Ты ласкаешь меня и бьешь,
Ты поешь для меня и со мною пьешь
Ты умираешь и живешь, начинаешься, кончаешься
Прощаешься и ждешь
Новый вопрос, новый ответ
Новое да, новое нет
Новый обман, новый сюрприз
Новый роман — Новосибирск…
Новосибирск…
Сегодня странное утро, а вчера был такой сумасшедший вечер
Вчера был день как минута, а сегодня, напротив, минута как вечность
Вчера ты мне улыбалась, а сегодня, прости, я забыл твое имя
И я гляжу в окно — что еще мне осталось? -
Я вижу крыши домов, но я вижу за ними
Новый рассвет, новую боль
Новый «привет!», новый запой
Новый уход, новый выход на бис
Новый брод, новый взлет — Новосибирск…
Новосибирск…
Здесь живет рок-н-ролл, простой сибирский мужик
И ему все трудней — я не верю, порой,
В то, что он еще дышит, в то, что он еще жив,
Он столько раз собирался покончить с собой,
А то, что вечно — здесь вечно, смотри — музыкант
Вновь повесил на стул свой старый сюртук
И кто-то поднял флаг, а кто-то поднял стакан
Кто-то зашел в ресторан, кто-то в замкнутый круг
О да, здесь не Нью-Йорк, не Париж, не Москва
Жизнь художников местных порою — облом,
Но в этом небе тоже должна быть звезда
И она просто ждет, когда мы о ней вспомним…
И тогда…
Клевый аккорд, удачный куплет,
Первый рекорд и последний билет,
Мужской разговор и женский каприз,
Триумф и позор…
Ноооооовый рассвет, новая боль,
Новый «Привет!», новый запой,
Новый уход, новый выход на бис,
Новый брод, новый взлет,
Новый вопрос, новый ответ
Новое да, новое нет
Новый обман, новый сюрприз
Новый роман — Новосибирск…
가사 번역
그것은 모스크바 에서 먼 길
노보시비르스크 앞
우리는 운명을 논쟁하지 않고 살고 있습니다,
우리는 국가에 대해 걱정,
당신의 이에 있는 견과,당신의 무릎까지 바다,당신의 주머니에 있는 보드카
세상엔 자연이 없어
시베리아 보다는 더 나은
자작나무,포플러,아스펜
우리는 서로 가까이 있습니다,
우리는 미국에 가지 않을 것입니다,우리의 브로드 웨이 거위 길입니다
그리고 메이저,다음 마이너,다음 평면,다음 날카로운
그런 다음 넓은 길,다음 어두운 입구
날 만지고 때려,
노래하고 같이 마셔
당신은 죽고 살고,시작하고 끝납니다
작별 인사 및 대기
새로운 질문,새로운 대답
새로운 예,새로운 아니오
새로운 속임수,새로운 놀라움
노비 로마-노보시비르스크…
노보시비르스크…
오늘은 이상한 아침,그리고 어제는 미친 저녁이었다
어제는 1 분 같은 날,그리고 오늘,반대로,영원 같은 분이었다
어제 당신이 날 보고 웃었어요 그리고 오늘,미안해요,당신 이름을 잊어버렸어요
그리고 창 밖을 봐-내가 왼쪽 다른 무엇을해야합니까? -
나는 집의 지붕을 볼 수 있지만,나는 그들 뒤에 볼 수있다
새로운 새벽,새로운 고통
새로운"안녕하세요!",새로운 파티
새로운 출발,새로운 앙코르
새로운 포드,새로운 이륙-노보시비르스크…
노보시비르스크…
여기에 록 앤 롤,간단한 시베리아 농민 살고있다
그리고 그것은 그를 위해 점점 더 어려워지고 있습니다-나는 때때로 그것을 믿지 않습니다,
아직 숨쉬고 있고 아직 살아있다고,
그는 너무 많은 시간을 자신을 죽일 거라고,
그리고 영원한 것은 여기 영원히 있습니다.
그는 의자에 그의 오래된 코트를 다시 넣어
그리고 누군가가 깃발을 올리고,누군가가 유리를 올렸다
누군가 식당에 들어가 악순환의 누군가
네,여긴 뉴욕,파리,모스크바가 아니에요
지역 예술가의 생활은 때로는 안됐다,
하지만 이 하늘엔 별이 있겠지
그리고 그녀는 우리가 그녀를 기억하기를 기다리고 있습니다…
그리고 나서…
멋진 코드,좋은 절,
첫 번째 레코드 및 마지막 티켓,
남자의 대화와 여자의 변덕,
승리와 수치…
후루툴리 새벽,새로운 고통,
새로운"안녕하세요!",새로운 파티,
새로운 출발,새로운 앙코르,
새로운 포드,새로운 이륙,
새로운 질문,새로운 대답
새로운 예,새로운 아니오
새로운 속임수,새로운 놀라움
노비 로마-노보시비르스크…