Koritni — Down At the Crossroads 가사 및 번역
이 페이지에는 Koritni의 노래 "Down At the Crossroads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell ou a story, it’s been told a hundred times
I think Robert Johnson was the first man
To strike a deal and sign the dotted line
It’s about a boy, becoming a man, learning what it’s like to loose
Everything he had he was willing
To trade for a lifetime of women and booze
He went west of the river, following the railroad tracks
He was looking for an evil dealer;
You know there ain’t no turning back
Welcome to the crossroad, bargain with your soul
Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll
He got a funny feeling, felt like somebody watching him
Out came a man in a three piece suit with a friendly crocodile grin
He said «Sign on the line and your dreams will come true»
He signed and then the paper burned
«Think of this as a favour to you but one day
I’ll want a favour in return»
He went back to the city, became a singer in a band
Got a record deal he was sitting pretty, everything was going to plan
Welcome to the crossroad, bargain with your soul
Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll
Fame and fortune’s come so easily
Now i have got such a bad case of insasiable greed
I don’t think that life could get any better than this
All because a deal was made at the crossroads in Memphis
And so twenty years passed, and he forgot about the covenant made
Until a man knockned on his mansion door,
Dressed in a tailored suite of Suede
The man had a familiar style, he had the smile of a crocodile
He held a contract and said
«Boy it’s time to go to hell because your soul is mine»
So that completes the story of our tragic hero’s demise
Can you work out where we learnt to sing?
We can be your guides
And take you to the crossroads, bargain with your soul
Down at the crossroads it’s all for rock’n’roll
Welcome to the crossroad, bargain with your soul
Down at the crossroad, it’s all for rock’n’roll
가사 번역
내가 우에게 이야기하자,그것은 백 번 들었다
로버트 존슨이 처음으로
거래를 하고 점선에 서명하기 위해서
남자에 관한 거야 남자가 되고 느슨한 게 어떤 건지
그가 가진 모든 것은 그가 기꺼이 했다
평생 여자나 술이랑 바꾸려고
그는 철도 트랙을 따라 강 서쪽으로 갔다
그는 사악한 딜러를 찾고 있었다;
돌이킬 수 없다는 거 알잖아
크로스로드에 오신 걸 환영합니다 영혼과 흥정하세요
크로스 로드에서,그것은 모두 록앤롤에 대한 것입니다
그는 재미있는 느낌을 얻고,누군가 그를 보는 것처럼 느꼈다
아웃 친절한 악어 미소를 가진 세 조각 정장 한 사람이왔다
그는"라인에 서명하고 당신의 꿈은 사실 올 것이다"고 말했다»
그는 서명 한 후 종이는 불
"이걸 자네에게 호의적으로 생각하긴 하지만 언젠가는
부탁 하나만 들어줘»
다시 도시로 돌아가 밴드의 가수가 되었지
그가 예쁜 앉아 기록적인 거래를 가지고,모든 계획 할 거라고
크로스로드에 오신 걸 환영합니다 영혼과 흥정하세요
크로스 로드에서,그것은 모두 록앤롤에 대한 것입니다
명성과 재산은 너무 쉽게 온다
이제 나는 불변 탐욕의 그런 나쁜 경우를 가지고있다
이보다 삶이 나아질 수 없을 것 같아요
멤피스의 교차로에서의 거래 때문에
그래서 20 년이 지났고 그는 언약을 잊어 버렸습니다
한 남자가 자신의 맨션 문을 두드려 때까지,
맞춤형 스웨이드 제품군을 입은
남자는 익숙한 스타일을 가지고,그는 악어의 미소를 가지고 있었다
그는 계약을 맺고 말했다
"소년 그것은 당신의 영혼은 내 때문에 지옥에 갈 시간이다»
그래서 우리의 비극적 인 영웅의 죽음의 이야기를 완료합니다
우리가 어디서 노래를 배웠는지 알아낼 수 있니?
우리는 당신의 가이드가 될 수 있습니다
그리고 당신은 교차로에 걸릴,당신의 영혼과 거래
교차로 아래로 그것은 바위'론'롤에 대한 모든입니다
크로스로드에 오신 걸 환영합니다 영혼과 흥정하세요
크로스 로드에서,그것은 모두 록앤롤에 대한 것입니다