Корни — Изо льда 가사 및 번역
이 페이지에는 Корни의 노래 "Изо льда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ту девушку, что жалости не знает,
Люблю я безответною любовью,
Сердце так печально замирает —
Ведь в мире нет страшней любовной боли.
Давно живу без радости и счастья,
Устал от одиночества томиться,
Если б это было в моей власти,
Готов в холодный камень превратиться.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
И вновь, придя к любимому порогу,
Тебя не встретив, твой покину дом.
Такую бесконечную дорогу
Опять пройду с мученьем и трудом.
Пусть не судьба встречаться нам с тобою,
В душе всегда храню любовь к тебе,
Скучаю и глубокою тоскою
Увидимся мы только лишь во сне.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда.
Твоё сердце изо льда,
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
가사 번역
동정을 모르는 여자,
나는 끊임없는 사랑과 사랑,
내 마음은 너무 슬프게도 싱크 —
결국,세상에서 더 이상 끔찍한 사랑의 고통이 없습니다.
나는 긴 기쁨과 행복없이 살았다,
혼자 있고 쇠약 해지는 것에 지쳤습니다,
내 힘을 가졌다면,
찬 돌로 돌게 준비되어 있는.
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다,
내 입술은 불에 탔어,
하지만 내 사랑은 녹을 것이다
네 심장은 얼음으로 만들어졌어
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다,
내 입술은 불에 탔어,
하지만 내 사랑은 녹을 것이다
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다
그리고 다시,당신의 마음에 드는 임계값,
안 만나면 집에서 나갈게
그런 끝없는 도로
다시 나는 고통과 노동으로 통과 할 것이다.
운명이 너와 함께 우리를 만나지 못하게 하라.,
난 항상 내 마음에 당신을 위해 내 사랑을 유지,
나는 깊은 그리움과 함께 당신을 그리워
꿈속에서 서로를 볼 수 있을 거야
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다,
내 입술은 불에 탔어,
하지만 내 사랑은 녹을 것이다
네 심장은 얼음으로 만들어졌어
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다,
내 입술은 불에 탔어,
하지만 내 사랑은 녹을 것이다
당신의 마음은 얼음으로 만들어 졌습니다