Король и Шут — Город мертвецов 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Город мертвецов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как-то появился в городе монах,
Он к прохожим обратился:
«Я, похоже, знаю, что у вас в мечтах
Для этого я с гор спустился!»
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Вам всем повезло!
Принесите чан, наполните вином,
А я туда подброшу зелье.
Пейте на здоровье и для вас потом
Наступит вечное веселье!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт.
Откуда я — там смерти нет!
Миром позабытый мелкий городок,
В нём сотни лет одно и тоже —
Толпы горожан, чей срок давно истек,
Снуют, на призраков похожи.
По утрам потоки их бредущих тел
В переулках возникают.
В сумерках безлюдных город опустел.
У окон тени застывают.
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт
Не сказал монах главного тогда,
Что судьба у души своя. В том-то и беда.
И нет эмоций никаких. Лишь память направляет их.
Заполнили улицы живые мертвецы.
가사 번역
한 번 스님 이 도시에 등장,
그는 통행인에 의해 해결:
"나는 당신의 꿈에 무엇을 알고 보인다
그래서 산에서 내려온 거야!"
당신은 영원히 살고 싶어? 당신은 운이!
나는 물론,당신의 숫자를 곱하지 않습니다!
당신은 모두 운이!
부가가치세 가져와,와인으로 채 웁니다,
물약 갖다 놓을게
당신의 건강에 그리고 당신을 위해 나중에 마시십시오
영원한 재미가있을 것입니다!
수도원에 있는 그는 나에게 위탁받았어
조상의 추적,오래된 비밀,고대 조리법.
어디서 왔는지-죽음은 없다!
세계의 잊혀진 작은 마을,
수 백년 동안이나 똑같았어 —
오랜 기간이 만료 된 시민 군중,
그들은 유령처럼 주위를 질주.
그들의 방황하는 몸의 아침 시내에서
골목길에요
황혼에,도시는 버려진.
창문에서 그림자가 얼어붙어
당신은 영원히 살고 싶어? 당신은 운이!
나는 물론,당신의 숫자를 곱하지 않습니다!
수도원에 있는 그는 나에게 위탁받았어
조상의 추적,오래된 비밀,고대 조리법
당승은 그 때 중요한 말을 하지 않았다,
영혼은 자신의 운명을 가지고 있다 그게 문제야
그리고 어떤 감정이 없습니다. 메모리 만 지시합니다.
살아있는 죽은 자들은 거리를 가득 채웠다.