Король и Шут — Мадам Жоржетт 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Мадам Жоржетт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Финал ее танца запомнится всем,
Принесший нам много ненужных проблем.
Поклонников лучших лишилась она —
Арест после пятой бутылки вина.
Как вы могли поступить так, мадам —
Товарищей верных продать палачам?!
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Что вас тревожит, подруга, сейчас?
Неужто вы вспомнили снова о нас?
Вас завербовали, и вы потеряли
Друзей. Ваша жизнь, словно грустный романс.
И никогда не увидим мы вас,
Завтра последний выход у нас.
Яма глубокая ждет во дворе.
До одного всех поставят к стене.
Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!
Танцуй!
Трех офицеров вели на расстрел,
С ними и наших — под револьвер!
Выстрел печальный, не дрогнул прицел,
Но, умирая, один прохрипел:
«Прекрасен менуэт!
Предательски красив ваш силуэт, мадам Жоржет!»
가사 번역
그녀의 마지막 춤은 모든 사람들이 기억 될 것입니다,
우리에게 불필요한 문제를 많이 가져왔다.
그녀는 그녀의 최고의 팬을 잃었다 —
다섯 번째 와인 한 병 후에 체포하십시오.
어떻게 이럴 수 있어요,마담 —
사형 집행자에게 충성하는 동지를 팔아?!
아름다운 미뉴엣!
당신의 실루엣은 배신적으로 아름답습니다,조젯 부인!
무슨 일이 지금,친구,당신을 귀찮게?
우리 다시 생각해봤어?
당신은 모집되었고,당신은 을 잃었다
친구. 네 인생은 슬픈 로맨스와 같아
그리고 우리는 당신을 다시 보지 않을 것입니다,
내일은 마지막 날이야
깊은 구멍이 마당에서 기다리고 있습니다.
모두 벽에 기대고 있을 거야
아름다운 미뉴엣!
당신의 실루엣은 배신적으로 아름답습니다,조젯 부인!
댄스!
세 명의 장교들이 사형 선고를 받고 있었다,
그들과 우리-리볼버 아래!
슬픈 샷,광경은 흔들리지 않았다,
그러나 죽어 가고,하나는 사악 사악했습니다:
"아름다운 미뉴엣!
당신의 실루엣은 배신적으로 아름답습니다,조젯 부인!»