Korpiklaani — Fields in Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Fields in Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They rode
Those two hundred men
Narrow roads
Through this dark cold land
They burnt all villages
They raped and destroyed
Took gold, silber and coins
Taxes to King was their mission
But pain and sorrow they left behind
They drank all booze
They stole and killed
Fields in Flames and
Families without homes
Men with their golden swords
Horses' armoured heads
Iron harassed hard
Blades of weapons slashed
In silence the village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
One man of these men of the death
One man, broke down
Down he went with insanity
Down man, lunatic
He lit the fire under the house
You could only see his feet
He burnt away his insanity
Burnt away those memories
가사 번역
그들은 탔다
그 200 명의 남자들
좁은 도로
이 어두운 차가운 땅을 통해
그들은 모든 마을을 태웠습니다
그들은 강간하고 파괴했습니다
금,실버와 동전을 가져 갔다
왕에게 세금은 그들의 임무였다
하지만 그들이 남긴 고통과 슬픔
그들은 모든 술을 마셨다.
그들은 훔치고 죽였다
화염 분야
가정이없는 가족
황금 칼을 가진 남자
말 기갑 머리
철은 열심히 괴롭힘
뜻무기의 블레이드 인하
조용히 마을은 누워
마음 출혈 병적 인 슬픔
이 죽음의 한 사람
한 사람,고장
아래로 그는 광기와 함께 갔다
아래로 사람,미치광이
그는 집 아래에서 불을 붙였습니다
당신은 그의 발을 볼 수 있었다
그는 자신의 광기를 태워
그 기억을 태워 버렸어.