Korpiklaani — Gods On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Gods On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it’s time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt…
Seems like it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We decided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids…
But it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
>> Elyel
가사 번역
눈이 나타나지 않았다,
올해 겨울은 결코 시작되지 않았습니다,
격렬한 폭풍은 성난 채로 계속됩니다,
자연은 그녀의 힘을 보여줍니다,
그녀의 복수는 잔인 할 것이다,
이제 우리의 행동을 진정시킬 때입니다
그녀에 대하여,
그리고 우리는 여전히 시간 엉덩이가 희망…
너무 늦은 것 같습니다
그리고 달랠 수 없다
신들이 불타고 있어
신들이 불타고 있어
그들은 손을 빌려주지 않을 것입니다
무슨 짓을했는지,완료
우리는 우리의 모든 다리를 태웠습니다,
우리는 생각,우리는 많은 시간이,
우리는 우리의 빚을 떠나기로 결정,
우리 아이들에게,
아마도 그들은 더 풍부 할 것입니다,
그러나 우리가 무시 무언가가 있었다,
자연은 항상 우리 안에 있어,
우리는 우리 자신의 로프로 매달려 있었다,
우린 애들 안 볼 거야…
하지만 너무 늦었어요
그리고 달랠 수 없다
신들이 불타고 있어
신들이 불타고 있어
그들은 손을 빌려주지 않을 것입니다
무슨 짓을했는지,완료
>>엘리엘